抱

I remember early mornings, my hair touched to wake me, my father lifting me half-asleep from my bed, carrying me, dropping me into his boat.

我仍记得那发间轻轻抚摩的感觉，是一大早父亲在叫我起床，他把睡眼惺忪的我从床上一把抱起，一直抱到他的渔船上才放下。

As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again:"What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-- the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep..."

小王子睡觉了，我就把他抱在怀里，又重新上路了。我很激动。就好象抱着一个脆弱的宝贝。就好象在地球上没有比这更脆弱的了。我借着月光看着这惨白的面额，这双紧闭的眼睛，这随风飘动的绺绺头发，这时我对自己说道：&我所看到的仅仅是外表。最重要的是看不见的…&

Others say that the total can not hold on the yard, he would have used to this .

别人说是月子里不能总抱他，抱习惯了就会这样。

Yi Xi Li Xing see out of the room holding Linger stopped and Ji Jie conversation, and from the sofa, stood up and then lying about that hold-off expression of intact and Linger,"how like a child?"

李子星见易夕抱着灵儿出了房间也停止了和纪洁的交谈，并从沙发撒谎那个站了起来接抱过表情依旧的灵儿，&孩子怎么样？&

The invention is capable of preventing wheel from locking, is capable of maintaining the direction of the car, and also has the greatest function of an ABS anti-lock braking system.

本发明能够防车轮抱死，能够让汽车保持方向能力，ABS防抱死刹车系统具有的最大功用，本发明也具备。

The result indicates the wheels dont lock on every road surface, as shows the ability of avoiding the wheel locking. The values of slide ratio approach and revolve round the best slide ratio constantly, which indicates this method utilizes the character of pavement thoroughly, and the braking efficiency is excellent.

结果表明在各种路面车轮几乎没有抱死，显示了自寻优避免车轮抱死的能力；滑移率的值基本上一直接近并围绕最佳滑移率变化，说明该方法充分利用了路面性能，制动性能较好；制动力矩及制动力随着路面条件的变化自动做出相应调整，实现了路面自动识别功能。

Load sensing valve of the English name for the SABS, which is a hydraulic mechanism, is the ABS anti-lock device of the primary version of car, its role is to ensure that the process of moving front and rear wheel load ratio and in the car when the rear emergency Resilient Seated Gate Valves brake without locking.

感载比例阀的英文名称为SABS，它只是一个液压机械装置，是ABS汽车防抱死装置的初级版，它的作用在于保证行驶过程中前后轮负荷的比例和在汽车紧急制动时后轮不致抱死。

Some stranger will be hugging me tight, double-fisting me under the ribcage

陌生人会紧紧抱着我，双拳抱在我的肋骨下方。

For all I knew, I might be facing back towards the Palace of Green Porcelain.

在 掏火柴点火以及把威娜抱上抱下的时候，我转了几个身，现在我根本搞不清该朝哪个方向走了。

They were very quiet again.At last she said bravely,'I've known him walk with—with Tiny Tim in his arms,very fast indeed.

他们又都沉默了，最后她勇敢地说，&我知道他是怀里抱着——抱着小蒂姆走路的，实际上很快。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。