抬高

In this world, the values of profundity suffer constant deprecation while the values of flatness are gaining currency.

我们的现实世界是一有关深度的价值就被不断贬低，而有关平面价值不断被抬高的世界。

Ritual death and resurrection, abduction by powerful beings, ritual removal or rearrangement of body parts, symbolic disembowelment, implanting of artifacts, aerial ascents and journeys into strange realms, alien tutelage and enlightenment, personal empowerment, and transformation - these and many other phenomena are recurring elements of the extraordinary shamanic tradition.

死亡和复活这一仪式通常由身强力壮者执行，他们把人绑到架子上，"拆卸"和"重组"肢体，象征性的剖腹，假移植，然后这个人被抬高，去陌生王国的旅行，接受外星人的保护和教化，而使个人的权力得到转换-这是萨满传统的独特现象，在其他文化中也出现过，代表了一种生命循环。

"Liza," said Prince Andrey drily, raising his voice to a pitch that showed his patience was exhausted.

"丽莎，"安德烈公爵冷漠地说道，抬高了声调，这足以表明，他的耐性到了尽头。

Results Discovered that under the action of 1 dyne/cm2 shear stress for 6 h, HMSCs improved their capability of proliferation.

结果：发现HMSCs在1dyne/cm2切应力作用6h后，增殖曲线抬高，G2+S期细胞明显增加。

Objective: To study the relation of coronary stenosis and temporary ST elevation in dynamic electrocardiography in variable angina.

目的：通过冠状动脉造影观察变异性心绞痛冠脉病变程度与动态心电图一过性ST段抬高的关系。

Study the data of DCG and coronary artery angiography in 46 cases with paroxysmal ST elevation in dynamic electrocardiography.

对46例动态心电图有一过性ST段抬高患者行冠状动脉造影检查。

The results are as follow:(1) During the IR, heart rate, arterial blood pressure and myocardial oxygen consumption are decreased progressively. The epicardial electrographic ST-segment is elevated significantly during ischemia (P＜0.001) and recovers to baseline during reperfusion.

所得结果如下：(1)在IR过程中，动脉血压、心率和心肌耗氧量呈进行性下降；心外膜电图ST段在缺血期明显抬高，再灌注时逐渐恢复至基础对照值。

The results are as follow:(1) During the MIR, heart rate, arterial blood pressure, and myocardial oxygen consumption are decreased progressively. The epicardial electrographic ST-segment is elevated significantly during ischemia (P＜0.001) and recovers to baseline during reperfusion.

所得结果如下：(1)在MIR过程中，动脉血压、心率和心肌耗氧量呈进行性下降；心外膜电图ST段在缺血期明显抬高，再灌注时逐渐恢复至基础对照值。

It is important that the injured leg should be elevated.

将受伤的腿抬高是很重要的。

Sir, I need you to keep this arm elevated for 24 hours...

先生，请你将这只手抬高24小时

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了