抬高

The 4th left rib was cut and a model of left coronary artery occlusion/release was carried outo Rats were divided randomly into 4 groups: control group without LCA occlusion (group A, n=6);I/R group(group B, n=6); ketamine(5mg.kg-1)+I/R group (group C, n=6); ketamine(10mg.kg-1)+I/R group(group D,n=6)o All rats in groups B, C , D were subjected to 30 minutes of LCA occlusion followed by 120minutes of reperfusion. Rats in group C and D were injected with 5mg.kg-1 and 10mg.kg-1 of ketamine before reperfusion, respectively. Significant electrocardiogram and color changes at the area at risk were considered indicative of successful coronary occlusion and reperfusionc Serum was exampled from left jugular vein at 30 minutes and 120 minutes during reperfusion to measure IL-6 and TNF- level by ELISA measurements. After reperfusion of 120 minutes, the heart was removed and the cardiac apex was exampled with snap-frozen in liquid nitrogen and stored at -70 C .

采用左冠状动脉前降支结扎开放建立心肌缺血／再灌注模型，健康SD大鼠24只，随机分为心包打开假手术组(A组，n=6)，缺血／再灌注对照组(B组，n=6)，5 mg·kg~(-1)氯胺酮+缺血／再灌注组C组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入5 mg·kg~(-1氯胺酮，10mg·kg~(-1)KTM+I／R组D组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入10 mg·kg~(-1氯胺酮。10％水合氯醛40 mg·kg~(-1)腹腔注射麻醉，气管切开，连接多功能监护仪记录心电图；小动物呼吸机人工呼吸，呼吸频率60次／分，潮气量2ml／100g，于左胸第四肋间打开胸腔暴露心脏，在左心耳下1mm左冠状动脉处，用丝线，眼科外用不锈钢小圆针穿过心肌浅层，稳定10min后将U型含有铜丝的胶管置于冠状动脉表面一起结扎(A组不结扎，B、C、D组结扎)；结扎开始左心室心尖部即由红色变暗，30 min后呈暗红色，心电图中出现S-T段抬高，说明缺血形成。

A former Fed official said this strategy enables banks to sell these securities to the Fed at an inflated price.

一位前美联储官员表示，这种策略致使银行能够以抬高的价格向美联储出售这些证券。

Local government through the urban construction of "rigging the city" movement, artificially inflated the price of land and real estate prices, is not appropriate to advocate increased prices is to show the competitiveness of an important city landmark.

地方政府通过城市建设的&操纵城市&运动，人为地抬高了土地价格和房地产价格，是不恰当的宣传价格上升是显示竞争力的一个重要城市的地标。

But he added that currency rates needed to be addressed internationally "to make sure our goods are not artificially inflated in price and their goods are artificially deflated in price".

但他补充说，汇率问题需要在国际层面得到解决，&以确保我们的产品不会被人为抬高价格，而他们的产品不会被人为压低价格&。

Second, the national macro-control measures related to implementation and continue to implement, especially in the central and various cities of the country have introduced some of the land policies and restrictions on real estate policies and measures act, which would effectively prevent the Housing price is artificially inflated or false prices rose.

第二，国家宏观调控措施的执行和继续执行，特别是在中央和各城市的国家已经出台了一些土地政策和限制房地产的政策和措施的行为，这将有效地防止房价被人为地抬高或虚假的价格上涨。

With the cultivated method, the ginseng is densely planted in raised beds.

使用普通种植方式，人参被密集地种植在抬高的养床上。

True, local officials have an incentive to inflate growth numbers because promotion depends upon economic performance; however, experience suggests that number crunchers in local government are more accurate than Beijing's.

实际上，由于升官是与经济效益相关的，地方官员有个人利益，要抬高增长数字；然而，过去的经验表明地方政府的计算数字要比中央政府的数字精确。

To find density altitude, either at field elevation or while in flight, enter the graph with pressure altitude at left and temperature at base of graph.

找到密度的高度，无论是在外地或抬高，而在飞行中，输入的图形与压力，海拔高度在左侧的温度在相应的图形。

Arrhythmias included second degree atrioventricular block in 3 patients, paroxysmal ventricular tachycardia in 3 patients and frequent ventricular premature beat in 3 patients. Cardiac syncope occurred in 2 patients with Ⅱ°AVB and in a patient with VT.Significant coronary stenosis related to ischemia occurred in 5 patients, and coronary artery was normal in 1 patient.

结果：9例患者心绞痛发作时除有典型的心电图ST段抬高的变化外，均伴有严重的心律失常，其中二度房室传导阻滞3例、室性心动过速3例、频发室性早搏3例。2例Ⅱ度AVB及1例VT伴发作性晕厥。1例Ⅱ度AVB伴黑矇。6例行冠脉造影提示缺血相关血管狭窄5例；1例冠脉造影结果正常。

Unreasonable resources distribution and business processes have raised operation cost,which make the business operate only at a little profit under the prem.

资源配置不合理、业务流程不合理等抬高了经营成本，使国营外贸企业处于巨量资金运转前提下方能维持微利经营的地步，经营风险日渐增大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。