抬高

In English football more than any other it is acceptable to test an opponent physically, to hang a leg in to see what will happen, to let them know you are there.

在英国足球当中，人们习惯于从身体上去对付自己的敌人，他们习惯抬高自己的胳膊，看看会有什么效果，他们习惯以此来让敌人知道自己就在这。

And of course the oil companies used the little skirmish over there to scare up domestic oil prices.

最后他发现，他会上战场，是为了得到该国的廉价原油，好让石油公司利用战争恐慌，抬高国内油价，小赚一番。

Such as through "speculation" to create false shortages market and took the opportunity to raise prices; Through housing area has, architectural changes, the environment described reports of violations of property buyers and others; Housing has to be pre-sale collateral, the pre-sale housing to have pre-sale, re-mortgages, and even the final "absconding with money."

如通过&炒楼&制造出市场的虚假紧缺，借机抬高价格；通过房屋面积缩水、建筑设计变更、环境描述浮夸等行为来侵犯购房者权益；把已抵押的房屋再预售，把已预售的房屋再预售、再抵押，甚至最后&携款潜逃&。

Objective To assess the effect and safety of applying Diver CE thrombus - aspirating device during direct percutaneous coronary intervention in pations with ST- segment elevation myocardial infarction.

目的评价急性ST段抬高心肌梗死患者急诊冠状动脉介入治疗中应用DiverCE血栓抽吸装置的效果与安全性。

A mirror image of this pattern occurs in area B, where we see a lower closing price, a higher bottom of Force Index, and a few days later an uptick of the EMA, auguring an important rally.

这个模式在区域B同样发生了，我们看见了更低的收盘价，力量指数底部抬高。

By proving his worth in the execution arena, a lowly Geonosian is capable of advancing in status, and even earn a begrudging brand of respect from the Geonosian aristocracy.

通过在行刑竞技场中证明自己的价值，一个地位低下的吉奥诺西斯人能够抬高自己的地位并得到吉奥诺西斯贵族赐予的那代表尊敬的珍贵烙印。

In his delight the Donkey lifted up his voice and brayed, I'm a lion, hee-haw!

这只驴高兴的抬高他的声音并说道，是狮子。

The white cell count and the level of CRP increased at 6 hours, climaxed at 24 hours, and were high at 72 hours after the symptoms onset in patients with no ST-segment elevation AMI.

2急性非ST段抬高心肌梗死患者发病6 h白细胞计数，中性粒细胞百分比与C反应蛋白即升高，24 h达高峰，72 h后仍高于正常。

According to this agreement, advertisement price will by advertisement advocate the auction of demand drive will decide, nonexistent mutual between the problem that colludes with price of drive up advertisement.

按照这份协议，广告价格将由广告主需求驱动的拍卖来决定，不存在相互之间串通抬高广告价格的问题。

He utilizes Buddhadharma, distorting and derogating it to elevate himself, posing himself as the highest Buddhadharma and satisfying people's needs with his own ways when people are faced with various problems related to the spiritual field, such as various worries, belief crisis, inner resources, etc. This is an important reason for the quick spread of Falun Gong.

他利用佛法，却歪曲、贬低佛法以抬高自己，说自己是最高的佛法，以它的方式来满足人们面对各种精神界问题的需要，如解决各种烦恼、信仰危机、精神寄托等的需要，这是它得以迅速传播的一大原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。