抬高

I mean above all the city of London, which we can see behind you is one of the most enormous financial services capital, that's really what lifts London, rather than doing business, making widgets is rather harder, isn't it?

伦敦城，我是指在你背后我们可以看到的这个城市，是一个庞大的金融服务首都，是这些抬高了伦敦在金融界的地位，而不是仅仅做生意。做小部件往往更难，不是吗？

I mean above all the city of London, which we can see behind you is one of the most enormous financial services capital, that's really what lifts London, 2 doing business, making widgets is rather harder, isn't it?

伦敦城，我是指在你背后我们可以看到的这个城市，是一个庞大的金融服务首都，是这些抬高了伦敦在金融界的地位，而不是仅仅做生意。做小部件往往更难，不是吗？

The results were analyzed with the statistical software package spss10.0.results ①between two groups,there was no significant difference about the affection of age,sex and the destribution and location of aneurism on prognosis outcome(p＜0.05).however,the grading of hunt hess and fisher in group a(gos＞3) showed significantly lower than in group b(gos≤3),（p＜0.001）;② there was no significant difference in the frequency of heart rate, st elevation, st depression,t wave inversion,u wave inversion and ventricular arrhythmia(p＞0.05).the frequency of abnormal q wave, supraventricular arrhythmia and the ecg scores in group a showed significantly lower than in group b （p＜0.05,p＜0.001）;③the ecg scores was the most powerful multivariate risk stratified(ecg ≥5 vs ecg＜5; p=0.002,or=0.010,95%ci 0.001~0.173).conclusion the ecg score, a new and simple method of semi quantification, was a powerful risk predictor for patients with sah.

应用spss10.0 统计包分析结果。结果①在年龄、性别、动脉瘤生长部位影响动脉瘤性sah预后方面，两组病例无明显差异（p＞0.05）。而按sah后hunt hess分级和fisher分级，gos＞3病例的分级要明显低于gos≤3的病例的分级（p＜0.01）；②两组在心率、st段抬高、st段压低、t波倒置、u波倒置、室性心律失常出现的频率无明显差异（p＞0.05）；在异常q波和室上性心律失常出现频率及心电图评分方面，gos＞3的组别明显低于对照组（p＜0.05，p＜0.001）；③心电图评分是sah患者预后最显著影响的变量（p=0.002，or=0.010，95%的可信区间0.001~0.173）。结论心电图评分作为一种新型、简便的半定量方法，能有效的预测蛛网膜下腔出血病人的预后。关键词：心电图；预后；评分；蛛网膜下腔出血

The small concrete blocks and big concrete plate were constructed for the experiment. The dielectric constant and the attenuation index obtained by the first 1 and 1/2 waveforms reflected from the concrete surface are used as the parameters.

研究使用1GHz天线，经由实验分析采用抬高天线与受测物距30cm方式检测混凝土，将测得混凝土反射波形计算出介电常数，并选择反射脉冲波形1又1/2振幅面积来做为量测标的，将火害前后振幅面积计算求得衰减常数，比较火害前后混凝土之差异性。

We found that the excessive increase his value will only backfire.

我们发现过分的抬高自己的身价只会适得其反。

Lean protein is a bedrock nutrient in the physical renovation process because it causes the basal metabolic rate to elevate; the metabolic thermostat, the rate at which our body consumes calories, increases when digesting protein.

瘦蛋白是一种营养物质的基石，因为它导致了装修过程中基础代谢率抬高；恒温的新陈代谢，人体消耗热量的速度增加时消化蛋白质。

The larger the concentration of investment and enterprises, the greater the competition among residential,commercial, industrial and institutional demand for the best located sites, and the greater the proportion of the population likely to be priced out of legal housing markets.

投资与企业之间的矛盾越大，住宅，商业，工业，制度上对最好地区的需求就越大，而人口的比例会更大从而抬高合法住房市场的价格。

If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up.

如果产品供不应求，那么其价格就会被抬高。

There will be two pillars in the arena, moving up and down on timers to block line of sight.

在整个竞技场中，有两个巨大的柱子，在间隔一定时间后，抬高或落下，这两个柱子将会遮挡玩家的视线。

Now all that means is that it's not gonna spike your blood sugar levels.

这就是说，它不会不会抬高你的血糖水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。