抬高

The number of players available in the market is small, and clubs are jacking up prices to hold on to them.

转会市场中可选的球员总是有限的，而俱乐部则会抬高价格门槛来留住球员。

I want to be nose high when I do my roll for the knife-edge pass at show center.

当我在展览中心上空横滚准备做刀锋通场的动作时我要让机头抬高。

Adjust the leveling screw at the end of the track to raise or lower that end until the cart placed at rest on the track will not move toward either end.

然后调整轨道末端的水平螺丝，来抬高或降低这一端，直到静止放在轨道上小车不再向某一端运动。

A policy that reduces national saving, such as a government budget deficit, reduces the supply of loanable funds and drives up the interest rate.

总结 Summary 减少国民储蓄的政策，例如政府预算赤字，减少了可贷资金供给，抬高了利率。

I'm gonna pass it on to the patient with a steep mark-up.

我打算把这价格再抬高转嫁在病人的身上

The move boosts the nominal price of each share, although it does not affect their value because each of the reduced number of shares now represents a larger share of ownership of the company.

这一行动会抬高股票的名义价格，但不会影响股票的价值，因为每一缩小数量的股份却代表对公司更多的所有权，也称"逆股票分割"。

The move boosts the nominal price of each share, although it does not affect their value because each of the reduced number of shares now represents a larger share of ownership of the company. Also known as a negative stock split.

这一行动会抬高股票的名义价格，但不会影响股票的价值，因为每一缩小数量的股份却代表对公司更多的所有权，也称"逆股票分割"。

Vendors are nudging up the prices of other produce, such as eggs, beef and fish.

商贩们将抬高各种农产品的价格，比如鸡蛋、牛肉和鱼。

A mark of true nobility is,not to hold one's bead high,but to bear oneself humbly in a high station of life

真正的高贵标志不是抬高自己的头，而是以一种高姿态去谦虚的容忍别人。

In activities caused by plate orogeny, as well as the combined effect of crustal uplift, the sedimentary rock was more than a thousand feet elevation, which formed the Colorado Plateau.

在由板块活动引起的造山运动以及地壳隆起的共同作用下，沉积岩被抬高上千英尺，从而形成了科罗拉多高原。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。