抬轿人

He looks those who act is him, at that time with respect to fire, did not wait look to return Ya inside, command the actor official performing a county transmits yamen runner to cross-question.

当地有一个艺人，给他编了一出戏。戏名叫《没钱就没命》。开演那天，县官坐着八人抬大轿也去看戏。他一看演的是他，当时就火了，没等看完就回到衙内，命令衙役把演县官的演员传来审问。

I was bathed in tears. I couldn't ask the bearers to stop the palanquin.

我被泪水笼罩着，无法叫抬轿的人把轿子停下。

Born a modestly well-off villager, Mao lived like an emperor, carried on litters by peasants, surrounded by concubines and placated by everyone.

出生便属村中富庶的毛过着帝王般的生活：出门有农民抬轿，身边有小妾使唤，一发火每个人都要看脸色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。