抬头看

I noticed a path leading to a cave in the cliffside.

抬头看，一条小路通到绝壁上的石洞里。

The child looked up at cod saying,"and what am I going to do when I want to talk to you?"

小孩抬头看着上帝说，"我想和你说话的时候我该怎么做呢？"

I recall – or believe that I recall – lying in my pram, being wheeled through a forest, watching high above the sun-lit tops of giant fir-trees standing out deep green against a clear blue sky dotted with cotton-wool clouds.

我记得——或者说是我认为我记得——自己躺在婴儿车中，被推着穿过森林，我抬头看着高耸入云的杉树，那茂密的绿叶伸向湛蓝的天空，穿过棉絮一样的白云。

He brought his attention back to the well-defined arms and hands and finally lifted his attention to the cowled face with its pink skin almost lost in the immensity, a ridiculous extrusion on such a body.

他将注意力放回到完好分明的胳膊和手上，最后抬头看着几乎消失在无限中的罩在粉色皮肤下的脸庞，这样一具身躯上荒谬可笑的突起部分。

Curtain time for the evening drawing, occasionally look at the rise of the evening sunset, red, round, quietly hung in the West.

傍晚拉窗帘的时候，偶然抬头看那黄昏中的落日，红红的、圆圆的、静静的挂在西天。

To be honest, I also somewhat be scared of the white clouds in daylight when I was alone in the wild field of the countryside. To head up to see the clouds is not so good a enjoyment as the essays descried.

说实话，其实我也怕白天的云，尤其是一个人在乡下荒芜的田野上的时候，抬头看云其实并不是像散文中所描述的乐事。

I looked up. The fire escape was empty. A dish towel fluttered on an improvised clothesline; someone else would live there now, some other couple.

我抬头看走火通道已经空了一条临时的晾衣绳上飘着一条洗碗布现在，可能有其他的人，其他的夫妻住在那里

Suddenly, as the wind is softly blowing, an orange balloon gets free from the hand of a child and floats up and up into the sky. At this moment, all of the children stop what they are doing and lift their eyes to look at the floating balloon. Some shout,"It's gone with the wind", and the child who has lost the balloon cries,"Don't go, my little balloon!"

风轻轻地吹来，突然，有一个特别大的橙色的气球，挣脱了捏著它的小手，飘到空中去了；这时候大家都停下来，抬头看著，用手指著小气球，齐声呼著说：「好漂亮的小气球，它要飞走了！

I gain ground looked that is Mr.

我抬头看是黄老师。

Remember the times,we lay on the grassplot,looked up the star-dotted sky in Fengxian Campus,peaceful atmosphere.

记得在奉贤的夜晚躺在草地上抬头看星星，很宁静的感觉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。