抬头看

He looked up saw a hunting owl had my.ssbbww.com snatched a little bird, a titmouse, out of the air.

他抬头一看，见一只猫头鹰刚在空中抓住了一只山雀。

Everytime you raise up your head unmindfully, you see me watching you. As soon as our sights join, I bury my head and look away as if nothing had happened.

偶尔这时你很随意的一抬头就会看见正在看你的我，我们就会对上眼，我立刻就装做什么事都没有，很自然的把头地下，若无其事的移开自己的视线。

She looks up at me warily, taking my measure.

她抬头仔细地打量我，看我心情如何。

He stared at me wide-eyed, in shock.

抬头用不可思议的眼神看我，完全震撼住了。

You can see her "leisure section of the Yasukuni Shrine, Boyi An isolated heart" Guao心志,"this solitary moon, Lin Feng-wing" aesthetic dancing,"prone-Jiujiang water, Miles Bringing the next day," the high days Hongzhi,"Shengwen The day reverberated Jiugao "Zhentian shouted," Dear son back to Mu, the mother asked the rise of the "Rourou family, a picture of pieces of elegant Smart enjoy these interpretations Wizard of lightweight and elegant, they Xishua Qingfengdian Baiyun,傲视Qianshanwanshui.

一段话翻译成英语，谢谢你看她&悠闲靖节性，孤高伯夷心&的孤傲心志，&对此孤明月，临风振羽翼&的唯美舞姿，&俯汉九江水，旁瞻万里天&的高天宏志，&声闻于天，回荡九皋&的震天呐喊，&回牟亲爱子，抬头问母安&的柔柔亲情，一幅幅飘逸灵动的图画尽情演绎着这些精灵的轻盈与优雅，她们戏耍清风白云，傲视千山万水。

He goes to the open window and sees a cow out in the field looking back at him. With a surprised "moo," the cow suddenly flies straight up into the air. MULDER looks up trying to figure out where it went, then leaps out of the way as the mooing again gets closer and the cow comes crashing through the ceiling landing on his bed.

风暴越来越大，他走向他没关上的窗子，然后看到牛，在农场中回看他，接著一声惊讶的「哞」，牛忽然飞了起来，直冲到空中，穆德抬头计算著它去那了，当另一声「哞」接近的时候，穆德闪到一边，这只牛，冲破了天花板，摔在他的床上。

Another village people 札 is prosperous to say:"Hide 历 mid- October in 1982, I lead river go to cloth dragon the ditch cut wood, after entering ditch smell a hoof Cape burnt bad smell, again go toward in walk a burst of, hear a rock a top 哗 suddenly 1, raise head and look, there are 2 to grow red hair of the monster stand in the mountain cave, I stunned, going toward hurriedly outside run, henceforth I got sick for 34 months."

另一位村民札旺说：&1982年藏历十月中旬，我过河去布龙沟砍柴，进沟后就闻到一股蹄角烧焦似的臭味，再往里走了一阵，忽然听到岩上哗啦一声，抬头一看，有两个长红毛的怪物站在岩洞口，我吓呆了，赶紧往外跑，此后我病了三四个月。&

It describes a female cleaner when she was not far from the hotel entrance road cleaning to do, suddenly feeling heard a sound of explosion and looked up, leap up out of the shop, a hotel fire dragon, accompanied by broken glass, raining down splash to the side.

据一位女保洁员介绍，当时她正在酒店门口不远处做路面保洁，猛然间听到一阵爆炸声，抬头一看，酒店店堂内蹿出一条火龙，伴着碎玻璃，像雨点似地溅到身旁。

And so saying he craned his neck forward and looked afar off.

和如此说他今后抬头了他的脖子并且看了在远方。

They sense and mimic peers' behavior from early on, too, looking up at the ceiling if others around them do so or mirroring others' cringes of fear and anxiety.

他们的这种模仿的意识和行为从很早就开始了（当周围的人都看着天花板是他也抬头仰望，或者在害怕和焦虑时像别人一样畏缩）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。