抬

Bowing my head, I stared at the sparkling glass marble and lusterless golden necklace,then raised my head,watching her.

我低下头看着闪闪发亮的玻璃珠和已失去光泽的金色链子，然后抬起头望着她。

Having placed the lady Madeline in this room of horror, we looked again upon her face.

我们两人抬着她的遗体来到安放她的地窖。

Madi Er Germany looked pale face, looking at the front of men, while an emaciated young face, but it has grown a little gray hair, a bit familiar, but I could not remember where seen for.

玛蒂尔德抬起苍白的脸，望着眼前的男人，一张憔悴而年轻的脸，但却已长出些许白发，有点眼熟，可就是记不清在哪儿见过了。

Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the follower s pressed round Mezentius and bore him away

他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹，便挺身而出冲上前去，他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯，当即把他抬走。

Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the followers pressed round Mezentius and bore him away

他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹，便挺身而出冲上前去，他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯，当即把他抬走。

Once the mount is attached, the light can be easily slid onto the mount, where it locks in place; depressing a small lever slides it right off, so the Helmet Light can be quickly removed for servicing or transport onto its optional Z71 carry clip, which attaches to any MOLLE or ALICE vest.

抬起小杠并且滑动，它就能轻易的松脱。所以这款头盔灯能够很快的拆卸，适合于各种环境下的使用需要，也能够装在采用MOLLE系统和ALICE系统的背心上

The mousy man looked up.

那个胆小的男人抬起头来。

Naif says, Maybe if they give the Arabs a piece of freedom, they'll hold their heads up; when they get power, they' 11 get hungry.

奈伊夫说道：可能假如他们给阿拉伯人一点自由，他们就会抬起头来；权力到手了，他们就会肚子饿。

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

将近城门，有一个死人被抬出来。这人是他母亲独生的儿子，他母亲又是寡妇。有城里的许多人同着寡妇送殡。

In this way, large group version field and small text, fine lines, although the Department, with the screen image to the same pages at the same time business card printing and membership card, Business card printing and membership card-making real the resulting business card printing and membership card making stress is different, the large-area field premises business card printing and membership card making pressure is less than the small text, fine lines, halftone image part of business card printing and membership card making pressure, but the business card printing and membership card making ink layer is not only not white and corrugated paper remained intact in the nonpressure and extracranium.

这样，组版后不小面积实地与小笔不朱、细线条、增网图像虽处在统一版面上同时制卡和会员卡制作，但制卡和会员卡制作洋本质所得回的制卡和会员卡制作不弛力却是差别的，不小面积实地场所受到的制卡和会员卡制作不弛力给小于小笔不朱、细线条、增网图像局部所受到的制卡和会员卡制作不弛力，但其制卡和会员卡制作不朱层不仅不漏白，而且瓦楞面纸涓滴无不抬瘪感。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。