抬

Dilettantish hordes were preparing to descend upon the burek sandwich shops and leave Slovenia in ashes (as dilettantish hordes by definition are wont to do) before decamp ing to the next hot destination, the place, say, where Brangelina holed up in the south of France while awaiting the twins.

喜欢寻幽觅胜的游客们将会成群结队光临这里的三明治小店，把这个国家弄得一片狼籍，然后抬腿走人，前往下一个观光圣地，比方说法国南部的某个地方（布拉德·皮特和安吉丽娜·茱莉这对万人迷夫妇为了避开公众的视线，跑到那里等待双胞胎儿女的诞生。

Breathless, he raised his eyes, slowly, disbelieving, to the glistening structure in front of him.

他气喘吁吁，慢慢抬起双眼，有点不相信地看着竖立在他面前并闪烁着光芒的建筑物。

Because the printer running fast, long working hours that gives rise to serious, easy to wear the gear when the gap is too large, induced longitudinal drum closing each other between bliding microamounts of contact between the gear, resulting in Phantom of the Opera disnature "."

由于印报机运不停速率迟、处事工夫不幼磨损板滞而然惨不沉，便当不兵齿轮啮分工夫隙功不小，引起纵向滚筒之间分不抬彼此滑移，齿轮之间隔绝微度错位，变成&鬼影&。

I was informed treacherously by a young Patrick that neighbor Seeley, an Irishman, in the intervals of the carting, transferred the still tolerable, straight, and drivable nails, staples, and spikes to his pocket, and then stood when I came back to pass the time of day, and look freshly up, unconcerned, with spring thoughts, at the devastation; there being a dearth of work, as he said.

年轻人派屈里克却恶意地告诉我，一个爱尔兰邻居叫西莱的，在装车的间隙把还可以用的、直的、可以钉的钉子，骑马钉和大钉放进了自己的口袋，等我回去重新抬起头来，满不在乎、全身春意盎然地看着那一堆废墟的时候，他就站在那儿，正如他说的，没有多少工作可做。

Simulation results verify that insulated board can effectively protect the heat from transferring into the foundations, and the frozen table is always around the lower bottom of the boards; the position of the frozen table with insulated boards is higher than that of without; the embank- ment formation has a better effect on the center of embankment, the shoulder and toe of the roads than others; after consideration of the construction effect, the best lay out of the insulated boards is higher than the position of natural ground surface to 0.3-0.6 m; this formation of the embankments is the right effective constructer to be used in the permafrost on the Qinghai-Tibet railway.

通过数值模拟可知：保温板能够有效地阻止热量由路基面向下传入地基中，使0℃等温线始终在保温板底层；复合路基多年冻土上限的位置要比无保温板时的高；该结构形式对路基中心、路肩和坡脚下的多年冻土上限抬升的综合效果更好；考虑施工条件后，复合路基在保温板铺设距离天然地面之上0.3~0.6 m对于路基稳定性最为有利；该路基结构形式为青藏铁路多年冻土区路基的理想结构形式，有利于克服全球变暖的影响。

This increase in pressure drums of axisymnetric enterokinesia scroll, produced in enterokinesia the result of the rubber blanket elongation.

这个增大的局部在滚筒的分不抬转动洋爆发蠢动，蠢动甘休使橡皮布缩短。

As the trough currently near Korea moves away, the eastern subtropical ridge should extend and allow a more equatorward movement from t+36 onwards.

随著於韩国附近的西风槽东移并北抬，预料东部副高将可西伸，并於 36 小时后开始带领 12W 向西北偏西移动。

Yunnan plateau took shape through the ascent by the erogenic movement of the Tertiary and Quaternary period.

云南胡蜂垂直分布带的划分云南高原是经第三、四纪强烈造山运动抬升以后形成(常达，1958)。

The tectonic effect by foreland basin system might not be significant since Kueichulin Formation corresponded to eustatic sea level change and the Kueichulin Formation might means an unaffected tecton - sediemntary unit. The locality might be the hinge of forebulge flex.

前凸起的运动模式应为以垂直向上抬升为主，而非有向陆迁移之现象之外，而其发生时间应为6.5 - 5.6Ma；由於桂竹林层仍符合全球海水面变化，则其表示了一个在前陆盆地系统挠曲行为中一个较不被影响的构造单元，则此应为前凸起之枢纽带位置。

"Fastidium!",Rancongwei raise her tearing face," Divorce, I think that we can't go on living. I can't help your deviating of body. That is a kind of betrayal.Don't find any excuse, we divorce."

无聊。冉丛微抬起满是泪的脸，离婚吧，我想真的过不下去了，我不能忍受你身体的出轨，那也是一种背叛，不要用道貌岸然的理由来说了，我们离婚吧。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。