抬

Aimara turned a corner and there, directly in front of her, stood a young gnoll guard. It seemed as startled to see her as she was to see it, and they both paused for what seemed like an eternity. She moved first, raising her sword and swinging. But before the blow could land, the gnoll reared back its head and let loose a loud howl.

艾玛拉顺著通道转了个弯，而就在那里，就在她的正前方，站著一位年轻的豺狼人守卫；他们彼此都因为对方的出现而吓了一跳，双方就这样愣在当场，相互地注视著，在过了好似永恒般漫长的时间之后，她先动作了，迅速的拔出长剑并挥向对手；不过，在尚未砍下之前，那名豺狼人就抬起了头，发出了一声响亮的叫。

Indeed,there is one variety of Ammophila which actually picks up a stone.

的确，有一种沙土蜂竟然能抬起一石子。

He looked up finally, with half asmile.

他最终抬起头，几乎微笑起来。

"Avanti," George said. He looked up from his book.

&进来，&乔治说，他放下书本，抬起头来。

Avanti thought for a while, raised his head and said to Ah Jiao,"My dear young lady, if you made up your mind not to go downstairs, I have no way to do that."

阿凡提想了想，抬起头来对阿娇说：&亲爱的小姐，如果您执意不肯走下楼，我也没有办法。&

At 1514 the port anchor was heaved aweigh and the tug "EVA",while butting the vessel to help her turn round hit the starboard side of the vessel abreast No.5 hold.

At港锚被抬aweigh和拖船&长荣&，而拼接的船只，以帮助她把子弹击中右舷船跟上5 hold。

Yet even as Baldy Li and his mother, Li Lan, cower under the taunts of their neighbors, things begin to change for the better.

尽管李光头和他的母亲李兰在邻居们的指指点点下抬不起头，但事情开始有所好转。

Balu grunted without lifting his head.

巴鲁哼了一声，头也不抬一下。

The bankfull cross-section area of the lower Yellow River experienced four alternating periods with expansion and shrinkage from 1960 to 1997,i.e.1960-1964 expansion,1965-1973 shrinkage,1974-1985 expansion and 1986-1997 shrinkage.

黄河下游河道萎缩有多方面的表现，如过流能力降低、同流量水位抬升、畸形河湾发育、河宽变窄、平滩水位下断面面积减小等。

One, look for what construction of accurate new rural area throws to cut a point according to Chongqing municipal government about building " on foot not wet shoe, cook not to burn bavin, water need not carry, building tile lid, village is beautiful rise " requirement of new rural area, those who combine Qi river county is actual, finance supports what new rural area builds to cut a dot to should try to consider from 5 respects.

一、找准新农村建设投入的切入点按照重庆市政府关于建设一个&走路不湿鞋、煮饭不烧柴，饮水不用抬、房屋砖瓦盖、村庄靓起来&的新农村要求，结合綦江县的实际，财政支持新农村建设的切入点应从五个方面加以考虑。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。