抬

After twenty silent paces he turned his eyes up to Simon's and pulled his stretchy smile.

他沉默着走出了二十步远的距离，抬起眼清看看Simon，脸上挂着伸展的笑容。

I looked up, stunned that he was speaking to me.

我抬起头，眩晕地，他在对我说话！

The stunt man jumped and was required to pull the rope tight as he landed on the mat to simulate Jeff hanging, but to do this he brought his arm up, which had to be digitally erased.

特技演员必须从屋顶跳下，并且着陆到垫子同时把绳子拉紧，以造成Jeff被吊死一幕。但是为了做到这一点，他必须把他一只胳膊抬起来，这在后期特效中被去除。

Raised his head with an air of stupefaction .

忽然抬起头来，露出大吃一惊的神气。

At this word, Jean Valjean, who was dejected and seemed overwhelmed, raised his head with an air of stupefaction

冉阿让先头好象是垂头丧气的，听了这称呼，忽然抬起头来，露出大吃一惊的神气。

Wheel Barrow Position, the giver approaches the receiver from behind,similar to doggie stye, but lifts the receiver's legs into the air. The receivermust support themselves with their arms only or lay flat on a bed or chair. The

老汉推车式：你站在他后面，同面壁式，不同之处在于，要把他的腿抬起来，他要全力配合你用双臂撑住，或者平躺在床或椅子上。

The Paleozoic tectonic stress field was reconstructed with the vertical stylolite structure found in the Ordovician and Carboniferous limestone. The identification of Paleozoic tectonic stress field showed that North China craton suffered the horizontal compression in the NNE-SSW direction and uplifted at the beginning of the Ordovician.

摘要利用奥陶系和石炭系灰岩地层中的垂直缝合线构造，对济阳坳陷古生代古构造应力场进行的判别结果表明，自奥陶纪开始华北克拉通盆地就受到NNE—SSW向的水平挤压而整体抬升，在遭受长达140Ma的剥蚀作用后，即至晚古生代古构造应力场仍未发生改变。

He moves in for kill, getting up in your face and suavely blurting out: Gee yer hair looksh aweshum!

他周旋于厮杀，抬起你的脸突然温和地说道：啊，你的头发看起来很漂亮！

The rate of subsidence has been decreasing from area near vertex of delta to the coastal zone and some place is even rising, particularly in the early formed area. What is the different in the coastal is that the rate of subsidence is still high and can sustain a long time. This is because the land subsidence in the delta is mainly caused by the consolidation of sediments if there is no human activity. Especially in the newly formed area, Qingshuigou sub-delta, the rate of subsidence was more than 50 mm/a in the begining and now is still higher than 10 mm/a. When the newly sediments discharged by the Yellow River landed on the subaquatic delta, its load can drive the concolidation of the silt, which is on the surface of the Bohai seafloor. The rate of consolidation of the silt will be decreasing quickly in the first years, but still a long time in the later time with a slow rate.

研究结果表明：现代黄河三角洲在以宁海为顶点的河口扇形区域，近期均经历了不同程度的地表下沉过程，但是随区域地理位置和时间的不同，地表变化空间差异性比较明显；三角洲顶点附近区域的下沉速率自上世纪末开始逐渐减小，后期甚至出现轻微的抬升；滨海沿岸附近地区的地表形变特征相对比较复杂，各期叶瓣相互叠置及其各类沉积物的不均匀分配，使由沉积物自然固结压实引起的地表形变具有显著的空间差异；目前，除清水沟流路叶瓣表现为快速沉降以外，其它滨海沿岸区基本上都表现为微弱的下沉。

It is believed that thermal and isostatic activity related to the subduction zone caused this differential vertical uplift and subsidence.

据认为，热等静压和相关活动的板块俯冲带造成这一差别的垂直抬升和沉降。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。