抬

About eight thousand people marched in a torch-lit event called the Fiaccolata. They followed in the footsteps of those who took injured soldiers from Solferino to the nearest village, Castiglione.

约八千人参加了称谓" Fiaccolata "的手持火炬行军活动，他们沿着那些曾经把受伤士兵从索浮里奥抬往最近村庄卡斯第里欧尼的人们的足迹行进。

Be looking at match thing news report with nonchalance , be shaking the frenzied score in "8:0", be raising an eye, exactly, catch to your that beautiful somersaulting , still have unconventionally hand-kiss.

漫不经心地看着赛事报道，震惊于"8：0"的疯狂比分，抬眼，恰恰捕捉到你那漂亮的空翻，还有别致的飞吻。

Er Quan Ying Yue, thought-provoking, gurgle sonometer flow from the fingertips of the moment, has not gone through a number of seasons, the footprints of the latesorrow intertwined with excitement, to the bottom of his heart attack.

二泉映月，耐人寻味，汩汩弦音从指尖流过的一瞬，已不知经历了多少春夏秋冬，抬首已逝的脚印，悲伤兴奋交织在一起，袭入内心深处。

The man on the bed started laughing, then turning to the boy, said, sotto voce:'Bolt the door, kid!

"众盐枭一声喊，抬起地下伤者，纷纷夺门而出。那人哈哈大笑，低声道："孩子，你……你去将门闩上了。

When we closed them and wanted to capture their weather-beaten faces and figures, someone lifted up his head and refused our photography by waving their hands. But we still took some photos for them without caring about their feeling. Under a series of the sound of camera shutter, we didn't know how much influence we had given them.

当我们靠近他们想捕捉其饱经风霜的面孔与形影时，有人抬起头来，对我们摇了摇手，拒绝我们的拍摄，但不懂事的我们还是将他们拍下，在一连串相机卡卡的快门声中，不知带给他们内心世界多少的波动？

What they needed were planks to stabilise the debris and jacks to lift it.

他们需要的是用来固定他残躯的厚木板和能把他抬出来的千斤顶。

I mastered the rising hysteria, lifted up my head, and took a firm stand on the stool.

我控制住了正待发作的歇斯底里，抬起头来，坚定地站在凳子上。

If shop near the steam hammer, air compressor or other on the ground have vibration for devices that are in the ground around the increased anti-oscillation slots.

若车间相近有汽锤，不满气不抬缩机或其它差不地基有震不静感化的摆设，则在不地基的边际补充防震槽。

Lo in the orient when the gracious light Lifts up his burning head, each under eye Doth homage to his new-appearing sight, Serving with looks his sacred majesty, And having climbed the steep-up heavenly hill, Resembling strong youth in his middle age, Yet mortal looks adore his beauty still, Attending on his golden pilgrimage: But when from highmost pitch with weary car, Like feeble age he reeleth from the day, The eyes now converted are From his low tract and look another way: So thou, thy self out-going in thy noon: Unlooked on diest unless thou get a son.

看，当普照万物的太阳从东方抬起了火红的头，下界的眼睛都对他初升的景象表示敬仰，用目光来恭候他神圣的驾临；然后他既登上了苍穹的极峰，象精力饱满的壮年，雄姿英发，万民的眼睛依旧膜拜他的峥嵘，紧紧追随着他那疾驰的金驾。但当他，象耆年拖着尘倦的车轮，从绝顶颤巍巍地离开了白天，众目便一齐从他下沉的足印移开它们那原来恭顺的视线。同样，你的灿烂的日中一消逝，你就会悄悄死去，如果没后嗣。

Stephenson said, looking up from his Sidekick. You did that yesterday.

史蒂文森从他的Sidekick手机那抬起头说，你是昨天还在弄呢。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。