抬

So they left that goodly and pleasant city of Leyden, which had been their resting-place for above eleven years, but they knew that they were pilgrims and strangers here below, and looked not much on these things, but lifted up their eyes to Heaven, their dearest country, where God hath prepared for them a city (Heb. XI, 16), and therein quieted their spirits.

因此他们离开了那美丽而愉悦的城市Leyden，那儿作为他们休息的地方超过十一年，但是他们知道他们是朝圣者和地上的陌生人，因而对这些事情不去多看，而将他们的眼睛抬向天堂，他们最亲近的国度，那儿上帝已经为他们备好了一座城（希伯来书，11章，16节），那儿可以安他们的魂。

He can life this table.

他能抬起这张桌子。

Holding her head up , letting her arms hang lifelessly as dancers do , Natasha , with a vigorous turn from her heel on to her toe , walked over to the middle of the room and stood still .

像舞蹈家一样，娜塔莎稍微抬起头，放下她那双呆板地悬着的手，她用力地把重心从后跟换到脚尖上，在房间中央走了一圈，就停下来。

This case is so heavy, I can't lift it off the floor.

这盒子太重了，我无法把它抬离地面。

Because each time you lift off, you're losing brake pressure.

因为你每次抬起，你就在放掉刹车助力。

You have to lift it up.

你的抬起来。

Lift up your head!For you are not alone.

抬起你的头来，大家都会支持你

I mean, I'm sure you could lift it, but we got guys who do this.

我是说，我知道你可以抬起它但我们有专门做这个的人

The glory and the lifter of my head.

是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。

But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.

但是你，上主，是维护我的盾牌，是我的荣耀，常使我首昂头抬。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。