抬

She could not lift up her face, and only pressed it to the cold braiding of his hussar's jacket.

她抬不起头来，只是把脸贴在他那件骠骑兵制服的冷冰冰的绶带上。

Rostov lifted his head, which had dropped on to his horse's mane, and pulled up beside the hussar.

罗斯托夫抬起他那低垂在马鬃上的头，在骠骑兵身边停步了。

To rise partly out of the water, as a hydroplane does at high speeds.

滑行：当水上飞机以高速度滑行时，机身一部分抬出水面

Keats had lifted up his hymeneal curls from out the poppy-seeded wine

长着漂亮卷发的济慈，从罂粟籽酒中抬起双眸

Flexor hypertonia prone position, should not rise, lifted buttocks, shoulders implantation, limb flexion.

俯卧位屈肌张力增高，不能抬头，臀抬起，肩着床，四肢屈曲。

She lifted the little ice-encased body out of the deep-freeze and set it on the floor.

她将这个让冰包裹了的小尸体抬出冷冻库并放在地上。

His fellow-soldiers bore him off the field, and Idomeneus having given orders to the physicians went on to his tent, for he was still thirsting for battle.

伙伴们抬走伤员，伊多墨纽斯对医者作过叮嘱，走回自己的营棚，豪情不减，期待着投入战斗。

From time to time, when I raised my eyes from my paper. I saw Mo ieur Hamel sitting motionle in his chair and staring at the objects about him as if he wished to carry away in his glance the whole of his little schoolhouse. Think of it!

我时不时地从书本上抬起眼睛，看见阿麦尔先生一动不动地坐在椅子上，注视着周围的一切东西，仿佛要把这个小小教室里的一切都装进目光里带走……可想而知！

When Buck and Curly grew excited, half-wild with fear, he raised his head as though annoyed, favored them with an incurious glance, yawned, and went to sleep again.

巴克和克丽弄得很兴奋，害怕得快要疯了。他惹恼了似的抬起头来，丝毫不觉好奇地瞥了他们一眼，打了个哈欠，又睡了。

I lift my index finger and say,"Hang on a sec."

我抬起食指说："马上你就知道了。"

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。