抬

The strength of her emphasis , indeed, as well as her manner, caused Hetty to look up reproachfully.

她那一字一顿的加重语气，加上她那神态，使得海蒂抬起头来，带着责怪的神情瞧着她。

Playing for the San Francisco Giants most of his career, Marichal was known for his high leg kick, dominating stuff and intimidation tactics, which included aiming pitches directly at the opposing batters' helmets.

生涯主要效力於旧金山巨人队，他最著名的即是他的高抬腿，过人的球威与威吓打者的策略，他曾经直接将球投向对方打者的打击头盔。

Short choppy movement, rolling or high-stepping gait, close or overly wide coming or going, are incorrect.

不连贯的短运动、身体摇摆或高抬腿行走，来回行走时步态太紧凑或太张开都是不正确的步态。

Short, choppy movement, rolling or high-stepping gait, close or overly wide coming or going are incorrect.

步伐短、起伏的动作，摇摆、高抬腿的步态，过来或过去时，太近、太远都属于错误。

Short, choppy movement, rolling or high-stepping gait, close or overly wide coming or going, are incorrect.

步伐短、摇摆、滚动、抬腿太高，来或去时太近或太远都属于缺陷。

And sometimes a tiny staggered came suddenly rocking into the open from under the trees, stopped, stared, as suddenly sat down "flop," until its small high-stepping mother, like a young hen, and rushed scolding to its rescue.

有时一个刚刚学步的小家伙突然从树下摇摇晃晃地走出来，在空地上停下，睁大眼睛张望着，突然"扑通"一下坐在地上，直到他娇小的母亲高抬着脚步像只小母鸡一样一边责备着一边冲过去把他救起。

And sometimes a tiny staggerer came suddenly rocking into the open from under the trees , stopped , stared , as suddenly sat down "flop ," until its small high-stepping mother , like a young hen , and rushed scolding to its rescue.

有时一个刚刚学步的小家伙突然从树下摇摇晃晃地走出来，在空地上停下，睁大眼睛张望着，突然"扑通"一下坐在地上，直到他娇小的母亲高抬着脚步像只小母鸡一样一边责备着一边冲过去把他救起。

As speed increases, there is a natural tendency for the legs to converge toward a center line of travel. Movement faults include high-stepping, wasted motion; short, choppy stride; crabbing; and moving with the feet wide, the latter giving roll or swing to the body.

错误的步态包括了：抬腿太高；多余的动作；短而起伏的步伐；斜行；足爪分的太开，后躯身体显示出滚动及摇摆。

So that her highborn kinsmen came and bore her away from me

她出身高贵的亲戚们来，从我身边抬走了她的尸体

Always remember , don't hold your head hight than you hat.

始终要记住！别把你的头抬得比帽子还高。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。