抬

The red-faced, merry soldier was still twitching convulsively; but they did not carry him away.

那个红脸的士兵还在抽搐，但没有人来抬他。

When they are finished, the students will carry the donors' coffins to the crematory, mourning them as their 'silent mentors' who taught them with their bodies.

解剖课程结束后，学生要抬着捐献者的灵柩送往火葬场，并向以身体作为教材的"无语良师"致以深切的悼念。

Cannot think of to carry again when the foot, huo, the leather shoes on mom foot stretched " of " crocodilian mouth.

想不到再抬脚时，嚯，妈妈脚上的皮鞋张开了"鳄鱼嘴"。

He looks those who act is him, at that time with respect to fire, did not wait look to return Ya inside, command the actor official performing a county transmits yamen runner to cross-question.

当地有一个艺人，给他编了一出戏。戏名叫《没钱就没命》。开演那天，县官坐着八人抬大轿也去看戏。他一看演的是他，当时就火了，没等看完就回到衙内，命令衙役把演县官的演员传来审问。

He raised his glance to the crucifix .

他抬起眼睛望着那个耶稣受难像。

Particularly, in the current period, from centre government to local place, everyone are talking about innovation.

特别是在当前这个时期，从中央到地方，所有的人都在谈论创新，只要一提及改革就会抬出创新。

Being controlled by the rheology of the lower crust, erosion may level off the topography, and can break the balance of kinetics and thermodynamics inside of the crust therefore rebuild the structure and component of the curst. the uplift process of the mountains is then enhanced; we believe that the rate of the exhumation is controlled by both the uplift of orogen and the outer spheres of the earth.

在下地壳物质层流变作用机制的调节下，地表剥蚀作用并不仅仅是传统意义上地表夷平的因素，它还能打破地壳动力学和热力学平衡，引起地壳内物质和结构的重置，进而促成山脉的加剧隆升；地表剥蚀作用的强度既受控于造山带的抬升，也受制于地球外圈层。

He brought the ark into the Dwelling and hung the curtain veil, thus screening off the ark of the commandments, as the LORD had commanded him.

将柜抬到帐棚内，悬上帐幔，遮住约柜，如上主向梅瑟所吩咐的。

The evolution of the hydrodynamic field was cyclic and each cycle may be divided into centrifugal flow stages when the basin subsides and receives deposits, and centripetal flow stage when the basin uplifts and is eroded.

地下水动力场演化具有旋回性，每个旋回可以分为两个阶段：①盆地沉降接受沉积时期的泥岩压榨水离心流阶段；②盆地抬升剥蚀阶段的大气水下渗向心流阶段。

When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set

非利士人将神的约柜抬进大衮庙，放在大衮的旁边。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。