披风

The pope has a cat he loves a lot, so why doesn't he use it for one of his capes?

教皇那么爱他的猫，为什么不用它做件披风呢？

Gods are selfish beings who fly around in little red capes...

神都是穿着红色披风的自私家伙

You know... I think Hojo did something to those men in the Black Capes. But I don't know what it has to do with Sephiroth though... That's why I think we should just go after Sephiroth himself...

你们知道……我是认为宝条和那个"黑披风男子"有点关系，可是我看不出这和Sephiroth有什么关系，这就是为什么我觉得我们应该直接跟踪Sephiroth本人

And this spring, a whole array of capes and wraps are on offer, ranging from tweed to fur to wool and cashmere.

在今年春季，可以买到从斜纹软呢、毛皮到毛织品和开士米绒线的各类披风和长围巾。

Some Cabalist designs feature longer bits of cloth, but we currently have no cloaks, capes or robes planned for day one.

目前密法的形象还是在设计中，至于给他穿上斗篷或者披风的设计，我们还是在考虑中。

People tend to avoid people in capes.

穿着这种披风，容易被别人当成空气

"Capuche:a hood on a cloak, especially the long, pointed cowl worn by a Capuchin monk."

尖顶风帽：连在披风上的兜帽，尤指嘉布遣会修士戴的长而尖的风帽。

Every shield of that battalion was of the blue of the heavens and its boss a jewel built of seven gems, rubies and amethysts and sapphires, emeralds, chrysoprase, topaz, and amber, but an opal of great size was set in their helms.

在他们的头盔上镶着巨大的蛋白石。Egalmoth是他们的首领，他穿着蓝色的披风，上面绣着水晶拼出的星辰，他的剑是弧形的，Gondolin除了他就没有别人用弧形剑了。

I will clasp your head to my bosom; and there in the sweet loneliness murmur

我将披散我的头发，我的青蓝的披风将黑夜一样地紧裹着我。

"I give up," said the wind at last. I cannot get his cloak off.

"我放弃了，"风最后说，我无法让他把披风脱下来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。