披肩

Out went men's full-bottomed wigs in favour of smaller, neater pieces that were often tied at the back and covered in white powder the look that came to define the century.

男人们的披肩假发不再流行，取而代之的是整齐而细小的发束，常常束于脑后，抹上白粉——这种发型流行了整个18世纪。

He wore unremarkable traveling clothes, a light wool cloak and tanned leather boots, rotting now so that bits of the fur lining showed through.

他穿着一个平常的旅人的衣服，浅色的羊毛披肩，褐色的皮靴，这些衣服已经腐烂了，里面露出一些小块的毛皮的衬里。

Garment and hometextile products: The garment fabirc made of pure cashmere, cashmere/wool natural fibre, printing fabirc, colored woven fabric, cashmere cape, scarf, cap, glove, silk blanket, silk/wool blanket and other kinds of accessories.

服装及装饰面料：可生产纯羊绒、混纺羊绒、纯羊毛、混纺羊毛、化纤及天然纤维的服装面料；也生产各种色织，印花面料；还生产羊绒及丝羊绒披肩、围巾、帽子、手套等服饰产品。

A crimson velvet robe, and a shawl turban of some gold-wrought Indian fabric, invested her with a truly imperial dignity.

一件深红丝绒袍，一顶用印度金丝织物做的披肩式软帽赋予她一种真正的皇家气派。

However, rumors started that the long-haired and sickly-thin violinist had the help of the devil. This created curiosity and mystique in his performances and his audiences sometimes became half-crazed.

然而，此时谣传这位长发披肩、满脸病容的小提琴手其实有魔鬼相助，而这也使人们对他谜样的演出深感好奇，因此观众有时会陷入半疯狂状态。

I approached him with the now only half-filled glass; Pilot followed me, still excited.

随后我一面脱去帽子和披肩，一面问玛丽能不能在庄园里过夜。

The main products for a variety of materials hand hook crafts (such asclothing, hats, scarves, shawls, shoes and a variety of Ms. satchel, home accessories, apparel accessories, upholstery, etc.), we have a wide range of human resources, the system specification management models, rich production experience, product quality, short shipments, we always uphold the quality first, reputation first principles, the company now owns more than 10 processing nodes, processing more than 3,000 officers were processing network, onclothing production capacity of more than 30,000, met with Guangdong, Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Shandong and other places have good and long-lasting cooperation, and won wide acclaim customers.

主要产品为各种材质的手勾工艺品（如勾针衣、帽、围巾、披肩、鞋以及各种女士挎包、家居饰品、服饰配件、座垫等），我们有广泛的人力资源，系统规范的管理模式，丰富的生产经验，产品质量过硬，出货周期短，我们始终秉承质量第一、信誉第一的原则，公司现已拥有十多个加工网点，加工人员3000余人的加工网络，具备月生产勾针衣三万件以上的生产能力，先后与广东、江苏、浙江、上海、山东等地有着良好而持久的合作，赢得了客户广泛的好评。

At present, the main plant has¨hand,shawls,shoes and hats, lace collar,clothing, dress lace, tablecloths, table cloth, decorations,handicrafts, hand-knit sweaters and other products, I Factory has always been "quality first, customer first" as its purpose, to the quality of the market to the prestige wins the customer.

目前，该厂主要有手工钩花、手钩披肩，手钩鞋帽，衣领花边，手钩衣，服饰花边，桌布台布，手钩装饰品，手钩工艺品，手工编织毛衣等系列产品，我厂始终以&质量第一，客户至上&为宗旨，以质量占市场，以信誉赢客户。

Mainly engaged in hand-knit sweater-wide, scarf, gloves processing, our products are mainly sold in Europe high-level clothing store, and their high quality in order to be recognized by customers, with the volume of business expansion, our products have been further enriched, new An increase of hand-crochet shawls, scarves, children's clothes, toys, lace, jewelry, clothing, as well as various types of dressings, such as furniture pads, in the European market, the products are gradually increasing the share of high-end market is now around the world to sell BARNEYS .

主要从事全手工编织毛衣、围巾、手套的加工，我们的产品主要在欧洲高级服装店出售，它们的高品质以被客户所认可，随着业务量的扩大，相继我们的产品种类进一步丰富，新增加了手工钩编披肩、头巾、童装、玩具、花边、饰品、服装敷料以及各类家饰垫等，在欧洲市场上，产品正在逐渐地增加高档市场的份额，现已在世界各地的BARNEYS出售。

Product coverage throughout the year, the product using different materials, different styles, practical process Dafang practices; have the tape from the long-sleeved, from wool to silk, suitable for different seasons of the process was wearing a shirt; also wool, cashmere, rabbit hair high proportion , cottonof different sizes, various shapes of the shawl; have wool, cashmere, cotton, silk mini-scarf, fashion hat wool imports; hook has a variety of woven bed covers, refrigerators, washing machines, microwave ovens, etc.

产品覆盖一年四季，产品采用不同材质、不同款式、实用大方的工艺手法；有从长袖到吊带、从羊毛到蚕丝、适合不同季节穿着的工艺衫；还有羊毛、羊绒、兔毛高比例、棉加丝大小不同、形状各异的披肩；有羊毛、羊绒、纯棉、蚕丝的小围巾、进口羊毛的时装帽；有钩织的各种床盖、冰箱、洗衣机、微波炉蒙等等可供选择。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。