披肩

Lengzhi had the kind of feminine physique I most admired - slim build, delicate long hair down over her shoulders, luminous eyes, nose and mouth. Her natural beauty reminded me of a water-color painting. Our school was known as 999 because 99.9% of the students in the school would go on to college.

泠芷有著最让我倾心的女孩子的长相：身体修长，秀发披肩，五官轻描淡写，令人联想起一幅自然清新的田园水彩。

After a discussion of this sort I would sometimes put on my things and go for a walk, bundled up in a sweater, a spring overcoat of Fillmore's and a cape over that.

讨论过一阵这类事情后我有时便起身穿好衣服出去散步，我穿起毛衣和菲尔莫的风衣，又在上面套上一件披肩。

Sarong-wrapped Tamils, grey-trousered Communists and north Indians in dhotis, rough-spun shawls and kurta-pyjamas, costumes increasingly rare outside parliament these days, were among them.

在他们中间，有裹着纱笼的泰米尔族，有穿着灰裤子的共产主义者，有裹着腰布、披着粗纺披肩、穿着无领汗衫和宽松裤子的印度北方人。

She was enfolded in a shawl .

她用披肩包裹身体。

How many of those treasured kerchiefs do we carry in our trench-coats as we remember kind words and girls shoulders in the war.

多少这些珍贵的披肩在罩在战壕里的军大衣上，我们记得战争中美好的话语和姑娘们的肩膀。

Would you like to try this sequined wool shawl and this lacquered bag?

你要不要试披这条镶亮片的羊毛披肩，再搭配这个漆皮皮包吗？

Fashion accessories: scarves, hats, gloves, ponchos, capes

主营产品：时尚服饰：帽子，围巾，手套，披肩。

One thing I need to improve upon, is the sharp points along the scalloped edges of the shawl.

这件披肩还算满意，唯一遗憾的是，那个尖角无法拉的再尖一点。

It had an air of scrimping, of insufficient money stretched to the limit by medical bills.

在一个让人很不愉快的红影下很挑衅的位置有张床，上面放着一条披肩，仿佛是模仿者Constance那奢侈的风格。

And you can love me just as much without horses and shawls and diamonds.

即使我没有马，没有披肩，没有钻石，你也一定会同样爱我的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。