披斗篷的

The foremost, wearing a cloak and an Astrachan cap, was riding on a white horse.

领头的人披着斗篷，戴着羔皮阔边帽，正骑着一匹白马。

They drew a tunic of sky blue over John's corselet, and pulled a shiny crimson cloak about his shoulders, moving all the while as slowly as fever victims.

他们在John的胸甲上，披上天蓝色的外衣，将闪亮的深红色的斗篷，披上他的肩头，自始至终，他们的动作缓慢，象是发热的病人。

Has gone by now or two, since autumn in its monkish cowl

现在过去了或者是两个，自从秋天披着僧侣的蒙头斗篷

BLOOM:(In dalmatic and purple mantle, to the bishop of Down and Connor, with dignity) Thanks, somewhat eminent sir.

430布卢姆：（身穿加冕服，披着紫斗篷，威风凛凛地对唐郡兼康纳主教）谢谢你，多少有些名气的阁下。

She wore a cap of fine linen, ribbons on her bodice, and Valenciennes lace on her cap

她戴一顶细绸小帽，帽上有瓦朗斯花边，披一件有飘带的斗篷。

So warm a June evening- I knew her instantly by her little foot, seen peeping from the skirt of her dress, as she skipped from the carriage step.

我从阳台上探出身子，正要响响地叫一声'MonAnge'——用的声气光能让情人听见——这时，一个身影在她后面跳下了马车，也披着斗篷。

Two more people entered the square, both wearing tunics of office and rich cloaks.

又有两个披着华丽斗篷，穿着官员制服的人来到了广场。

"He looks just like an angel," said the (11)Charity Children as they came out of the (12)cathedral in their bright (13)scarlet cloaks and their clean white pinafores.

他看起来就像个天使呢！」一群披著鲜红色斗篷、围著白色围兜兜的育幼院孩童在走出教堂时，齐声说道。

The snow covered up the grass with her great white cloak and the frost painted all the trees silver.

雪给昔地披上一件巨大的白色斗篷，霜把所有树枝都涂成银色。

Sooner or later, in red cape,I will bring you to soar and have the common and honey time with you.

总有一天，我会披着红斗篷，带你去飞翔，并与你一起度过平凡又甜蜜的日子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了