披挂

Leverette, dressed in full Santa Claus regalia, endured lashing tails and doggy kisses to pose for pictures with pets and raise money for the Pender County ''.

只见他披挂着全套圣诞老人的行头，忍受着毛茸茸的小狗尾巴在脸上扫来扫去，还不时遭到狗&吻&的偷袭，而这一切，完全是为了拍一组和宠物在一起的照片，为彭德郡动物收容所筹得善款。

To outfit with an ornamental covering.Leverette, dressed in full Santa Claus regalia, endured lashing tails and doggy kisses to pose for pictures with pets and raise money for the Pender County Humane Society.

只见他披挂着全套圣诞老人的行头，忍受着毛茸茸的小狗尾巴在脸上扫来扫去，还不时遭到狗&吻&的偷袭，而这一切，完全是为了拍一组和宠物在一起的照片，为彭德郡动物收容所筹得善款。

Leverette, dressed in full Santa Claus regalia, endured lashing tails and doggy kisses to pose for pictures with pets and raise money for the Pender County Humane Society .

只见他披挂着全套圣诞老人的行头，忍受着毛茸茸的小狗尾巴在脸上扫来扫去，还不时遭到狗&吻&的偷袭，而这一切，完全是为了拍一组和宠物在一起的照片，为彭德郡动物收容所筹得善款。

And I will turn you back, and put hooks into your jaws, and I will bring you forth, and all of your army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords

004 我必用钩子钩住你的腮颊，调转你，将你和你的军兵、马匹、马兵带出来，都披挂整齐，成了大队，有大小盾牌，各拿刀剑。

And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will b***ng thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords

38：4 我必用钩子钩住你的腮颊，调转你，将你和你的军兵，马匹，马兵带出来，都披挂整齐，成了大队，有大小盾牌，各拿刀剑。

I have saved all my ribbons for thee.

我收集所有的锻带，只为披挂上你的头

McGrady said that he's not concerned about his back giving out and sidelining him in the post-season.

TMAC说如果对阵太阳是一场季候赛，他不会顾及背伤而会选择披挂上阵。

Some would be enmored with spikes, blades and light chain body armor

一些狗全身披挂，包括鞋钉、利刃和轻铠甲。

Their armour is in the distinctive fluted gothic style produced by the finest German armourers, and include the popular visored sallet helmet. Riding an armoured warhorse and wielding a lance and mace, Gothic knights have little to fear on the battlefield.

骑士身穿帝国杰出工匠打造的精良哥特战甲，头戴全遮式头盔，手持骑枪和狼牙棒，其战马亦披挂重铠，傲然屹立於战场之上。

So he began to dress in armour another powerful war horse, who was really just as big as Knowing-one.

因此他开始给另一匹强壮的战马披挂盔甲，这匹战马实在跟先知一样高大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。