披上

The newest look for scarves is that of big printed square head-scarves draped around the shoulders or worn as cowboy style neck cowls.

大方格印花头巾是最新流行的时尚，披在肩上或者像牛仔风格的斗篷一样戴在头上。

Why, old Uncle Bear-skin dandled both Josua and myself on his knees.

为什么这么说呢，披着熊皮的老叔叔曾在膝上逗Josua和我一起玩。

A friend of mine who's very dark put a turban on his head and went into a restaurant in Atlanta before they called themselves desegregated.

我的一个非常黑的朋友，在他们命令他们自己废除种族隔离之前，他的头上披着穆斯林的头巾然后走进一个餐馆。

Leaf blades linear or linear-lanceolate, often inrolled when dry, lower blades usually disarticulating from the sheaths; ligule a line of hairs, sometimes on a very short membranous base.

经常，或线形披针形的叶片线形干燥时，更下部通常给装叶片从那里那些鞘；叶舌一排头发，有时在一个非常短膜的基础上。

Spikelets laterally compressed, with 2 to several florets, disarticulating above glumes and between florets; rachilla villous; glumes longer than lowest lemma, sometimes as long as spikelet, narrow, membranous, 1-veined; floret callus linear, hairy; lemmas lanceolate to ovate, hyaline, 3–7-veined, villous on back, entire or 2-dentate, awnless or with a terminal awn; palea glabrous or sometimes pilose; female plants with sterile anthers present.

小穗侧面压扁，具到数枚小花，脱节上述颖片和在之间小花；小穗轴具长柔毛；颖片长于最低的外稃，有时倍于小穗，狭窄，膜质，1脉；小花结茧线，有毛；外稃披针形到卵形，透明，3-7－脉，具长柔毛在背面，具牙齿的全缘或2上，或具顶生芒；无毛和有时具柔毛的内稃；雌株具不育花药宿存。

The eldest of the comers, a girl who wore a triangular shawl, its corner draggling on the stubble, carried in her arms what at first sight seemed to be a doll, but proved to be an infant in long clothes.

那群孩子中年龄最大的一个是个姑娘，她披一块三角形披肩，披肩的一角拖在麦茬上，她的胳膊里抱着什么，最初看上去好像是一个洋娃娃，后来才证明是一个穿着衣服的婴儿。

He was dressed in riding leathers and a heavy cloak, and spurs gleamed on his heels.

他穿着皮制的骑马装，披着一件厚重的斗篷，鞋后跟上的马刺闪着金属的光泽。

She heeds not when her hair tumbles down and her careless garment drags in the dust.

当她的秀发披落下来，当她随便穿上的衣裳在地上拖曳，她一概毫不介意。

That is evil with a dog face that is humping my leg and peeing on your carpet.

是只披着狗皮的魔鬼不停地拽我的脚，在地毯上撒尿

They have lost their homes and are forced to sleep in flimsy tents or tarp-covered lean-tos. They've lost male protection with the deaths of husbands, brothers and sons.

她们已经失去了自己的家园，被迫睡在肮脏的帐篷或者盖上油毡的披屋里；丈夫，兄弟和儿子死亡了，失去了男性的保护。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。