披上

Flowering branchlet spicate, to 11 cm, subtended by 3–5 scaly bracts gradually larger; spathes 5–7, glabrous or pilose on one flank, oral setae sometimes weakly developed; blade narrowly lanceolate to subulate.

花小枝穗状，对11厘米，逐渐到3-5 有鳞的苞片被包着得更大；佛焰苞5-7，无毛或具柔毛在一侧面，发育不良的有时口头的刚毛上；叶片狭披针形的到钻形。

Leaves scattered; petiole 3–5 mm, densely spreading rust-colored setose; leaf blade elliptic-ovate, ovate, or oblong-lanceolate, 8–16 × 4–9 cm, papery-leathery, abaxially very densely rust-colored setulose, especially on veins, adaxially bullate, densely shortly setulose, immediately glabrescent, secondary veins 2 pairs arising from base, fine veins distinctly raised abaxially, impressed adaxially, base shallowly cordate to rounded, margin slightly revolute, sparsely dentate,± setiform-ciliate, apex acuminate, caudate, or acute. Inflorescences axillary, racemose or corymbose, 1–4 cm, ca. 10-flowered, densely tomentulose; bracts rhombic-triangular, 5–8 × 4–5 mm, leathery, densely tomentulose.

叶星散 叶柄3-5毫米，密被平展锈色具刚毛；叶片椭圆状卵形，卵形，或者长圆状披针形， 8-16 * 4-9 厘米，纸质革质，背面非常浓密锈色具小刚毛，在脉上的特别是，正面具泡状隆起，具小刚毛的密被短的，立即后脱落，次脉2 对生于基部，清楚的细脉背面突起，正面凹陷，基部浅心形到圆形，花序腋生，总状或伞房状，1-4厘米，约10花，密被被微绒毛；苞片菱形三角形， 5-8 * 4-5 毫米，革质，密被被微绒毛。

There was a girl dressed in a negligee, revealing a smooth snow-white breast: she was sitting sideways in a cane chair, her eyes still and barely blinking.

只见一位姑娘披了寝衣。露出上身雪白的肌体乳房：斜靠在籐椅上，目不他瞬的镇静着。

At a Carnival celebration someone appeared as Chon, with her sheets and her vendor's cry, although they could not train a guard of dogs Iike hers.

在一次嘉年华庆典上，有人打扮成Chon，披着她的单布，学着她的叫卖声扮演她，尽管他们终究没能训练出一群狗来扮演她的护卫犬。

Four potential exploration targets are: Drape and extruding anticline traps in the source rock drainage area in Chonta Formation in central-western basin; Traction and extruding anticline traps in the source rock drainage area in Pucara Group in central-southern basin; Pucara Group carbonate traps in central basin; Upper Cretaceous lithologic traps and Upper Paleozoic structural-stratigraphy traps in the northern and eastern exploratory area.

有潜力的勘探领域包括中西部白垩系Chonta组烃源岩供油区域的披覆和挤压背斜圈闭，中部和南部侏罗系Pucara群烃源岩供油区域的牵引背斜圈闭和挤压背斜圈闭，中部的Pucara群碳酸盐岩圈闭，北部和东部成熟探区上白垩统岩性圈闭和上古生界构造-地层圈闭。

Supported with a stick, he walked up in crookback, sackcloth on shoulders, slippers under feet.

他杵一根拐杖，弯腰驼背地走来，身上披一件粗麻衣服，脚上一双拖鞋，一看就知道他穷困潦倒的窘态。

Supported with a stick, he walked up in crookback, sackcloth on shoulders, slippers under feet. His down-and-out situation was obvious.

他杵一根拐杖，弯腰驼背地走来，身上披一件粗麻衣服，脚上一双拖鞋，一看就知道他穷困潦倒的窘态。

3 Do you give the horse his strength, and endow his neck with splendor?

马的力量，是你所赐？它颈上的长鬃，是你所披？

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blue eyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

一跨进他们家的门坎儿，我的眼睛就被一个年轻的碧眼美女吸引住了，她的一头淡黄色的卷发披在白兰色相间的滑雪服上。

Instead of leading a monastic life, Osel Hita Torres now sports baggy trousers and long hair, and is more likely to quote Jimi Hendrix than Buddha.

宇色·利他·托里斯没有过着僧侣生活，相反，现在他披着一头长发，穿上了喇叭裤，可能更多地提及吉米·亨德里克斯，而非佛祖。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。