披上

So start dusting off the spot on the mantle for your trophy.

所以为了奖品和披上胜利的战袍必须打败他。

And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incee before them.

16：18 又用你的绣花衣服给他披上，并将我的膏油和香料摆在他跟前。

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

26：16 那时靠海的君王必都下位，除去朝服，脱下花衣，披上战兢，坐在地上，时刻发抖，为你惊骇。

Then all the p***nces of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

26：16 那时***海的君王必都下位，除去朝服，脱下花衣，披上战兢，坐在地上，时刻发抖，为你惊骇。

The classics are books that exert a peculiar influence, both when they refuse to be eradicated from the mind and when they conceal themselves in the folds of memory, camouflaging themselves as the collective or individual unconscious.

经典具有特异的影响力，它们不可能从头脑中清除，它们潜藏在大脑的记忆层中，披上了集体或个体无意识的伪装。

He donned a simple white robe, a mark of his station, and left his cell.

披上一件简单的标志他身份的白袍，离开了自己的小卧室。

Big business has donned its gloves, and is waiting to put small business down for the count.

大生意披上了手套，并正等待把小生意下来算。

That is unless you are still happy donning your flying cap and climbing into 65 year old your bi-plane.

即除非你仍然愿意披上你的飞行帽和攀爬到65岁，你的双平面。

That is unless you are still happy donning your flying cap and climbing into 65 year old your bi-plane.

即除非你是快乐还是披上你的飞行帽，并攀爬到65岁，你的双机。

Next to her was a coffin draped in the Lebanese flag.

她旁边是一个在黎巴嫩国旗的棺木披上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。