披上

Meanwhile, the young man had slung on to his person a decidedly shabby upper garment, and, erecting himself before the blaze, looked down on me from the corner of his eyes, for all the world as if there were some mortal feud unavenged between us.

同时，那个年青人披上一件非常破旧的上衣，站起来走到火炉前，用他的斜着眼睛看我。不管怎样都觉得仿佛我们两个之间有什么血海深仇尚未了解。

A lot of fairy tales and rich vestiges take the scenic section on mysterious veiling.

众多的神话故事，丰富的历史遗迹，给这个景区披上了神秘的面纱。

We wreathe our prides,we sheet our dead

我们为胜利加冕桂冠，为死亡披上白纱

What better way to save money over the long term , the versatile use of such arrangements as this one using the amaranthus in green , draped over the edge of a large crystal goblet which has a preserved sheet moss ball , in the bottom of such .

有什么更好的方式来节省金钱，就长期而言，多才多艺的使用这样的安排，因为这1使用苋在绿色，披上超过边缘的一个大水晶杯的考验其中有一个保存表苔球，在底部的此类

The history of the family is cloaked in mystery.

这个家族的家史披上了一层神秘的色彩。

Just as in Harry Potter, nobody would be able to see an object if it was cloaked," he said."

他说：就象在《哈利·波特》中那样，如果物体被披上了斗篷，那么就没人能看见它。

She cloaked her baby in red wool.

她给孩子披上一件红色羊毛''。

Here's what the law does: The law takes a man worth six thousand dollars and up'ards, and jams him into an old trap of a cabin like this, and lets him go round in clothes that ain't fitten for a hog.

法律干的就是这么一档子事。法律硬是夺去了一个人的六千多块大洋，把他挤在这么一间破旧的木屋里，叫他披上一件猪狗不如的衣服，到处转悠。

Here's what the law does: The law takes a man worth six thousand dollars and up'ards, and jams him into an old trap of a cabin like this, and lets him go round in clothes that ain't fitten for a hog.

法律硬是夺去了一个人的六千多块大洋，把他挤在这么一间破旧的木屋里，叫他披上一件猪狗不如的衣服，到处转悠。

In its annualreport the UN's international not count its, says famous people taking illegal narcotics glamorize drug abuse.

在联合国麻醉剂控制委员会年度报告里说，名人非法使用麻醉剂使滥用毒品披上了光鲜的外衣。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。