报销

The cases of four parliamentarians are being referred to prosecutors in connection s with expenses scandal.

与英国议会报销丑闻相关的4名议员的案件被提交给检控人员。

The ongoing issue has tainted the reputation of Parliament and led to a series of resignations.

仍在继续的报销丑闻玷污了议会的声誉，引发了一些列的辞职事件。

Some companies offer subsidized daycare, emergency daycare, a fitness center, flexible hours with telecommuting, sabbaticals, or valet service for dry cleaning or groceries.

一些公司提供可报销费用的的幼儿园，紧急情况照料中心，一个健身中心，以及灵活的时间进行远程办公，休假或，对干洗或卖菜提供的服务

AIDS occurred in the treatment of common opportunistic infections of drug expenses in the current proportion of hospital reimbursement based on an increase of 5 percentage points.

艾滋病患者发生的常见机会性感染治疗的药品费用在现行住院报销比例的基础上增加5个百分点。

Commedia dell'Arte (Italian:"play of professional artists") is a form of improvisational theatre that began in Italy in the 16th century and held its popularity through the 18th century, although it is still performed today.

英国内政大臣雅基·史密斯28日向公众发表道歉声明，称她&错误地&用政府公务支出补贴报销家中点播的&成人电影&浏览费。

This position is reoible to eure that staff expees record enter timly and veracity,checking the payment voucher accouding as accounting policy,entered cost comply with the company rules

这个职务的基本目的是为了及时准确的记录员工报销，审核付款申请相应是否符合入账要求，并保证相应的成本的入账符合公司要求。

Long thought too indulgent of Parliament's expenses culture, he reacted to the revelations by berating MPs who upheld publication of the leaked information rather than the culprits it revealed. A tardy apology on May 18th aimed at staving off pressure from fellow MPs that he resign only heightened it.

他一直被认为过分纵容议会的报销文化，对于真相被揭露的反应是痛斥那些向公众刊物提供消息的议员，而非被曝光的罪犯。5月18日姗姗来迟的道歉本是为了缓解来自议员同事要求他辞职的压力，然而却反而使之进一步高涨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。