报酬的

She was so personally enriched by helping, at no compensation by the way, that she quit her job here in New York City, gave up her lease on her apartment and is in the Biloxi area until problems are resolved.

她在帮助她人的过程中充实自己的生活，顺便说一下，这份工作没有报酬。她辞去了纽约市的工作，中止了公寓的租赁协议，然后一直在比洛克西地区工作，直到那里的情况有所好转。

When this Cargo arrived, I thought my Fortunes made, for I was surprised with the Joy of it; and my good Steward the Captain had laid out the Five Pounds which my Friend had sent him for a Present for himself, to purchase, and bring me over a Servant under Bond for six Years Service, and would not accept of any Consideration, except a little Tobacco, which I would have him accept, being of my own Produce.

当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。

Pay related performance and skill has the essential difference with the traditional reward forms such as piece rate wage and bonus, and they all are the innovations of the compensation form and management system in order to suit the current change of the enterprises external environment and internal mechanism.

业绩和技能工资与传统的计件工资和奖金等报酬形式有本质的不同，它们都是为了适应当前企业外部环境和内部机制的变革，而进行的薪酬形式和管理体制的创新。

At GHD our Business School provides a comprehensive suite of internal and external training and development programs.

我们提供具有竞争力的报酬，为你提供的业务网络、持续的培训以及参与国际重大项目的机会都为你搭建个人事业发展的平台。

Excluding the influence of the demology variables, the effect of job satisfaction on organizational commitment was done, which indicated satisfaction had significant predictive effects on commitment; recognizing, reward, respect , participating decision-making, total satisfaction had significant predictive effects on affective commitment; growth and development, work relationship had significant predictive effects on continuance commitment; recognizing and total satisfaction had significant predictive effects on normative commitment.

在排除人口统计学变量的影响下，工作满意度对情感承诺、持续承诺、规范承诺都有显著的影响作用：工作认可度、报酬、尊重、参与决策、整体满意度对情感承诺有显著的预测力；成长与发展和工作关系这两个因素对持续承诺有显著的预测力；工作认可度和整体满意度对规范承诺有显著的预测力。

These phenomenon cause the remuneration right of information creator and disseminator lack of guarantee, and then the reduction of the capital source hinders the process of development and utilization of resources of information.

这些现象的存在造成了信息创作者和传播者的报酬权得不到充分的保障，再投入的生产资金来源不断减少阻碍了证券信息服务企业对信息资源开发利用的进程。

The results showed as follows:(1) the de-farming index of 479 investigated farm households is 79.21% with per capita area of de-farming slope farmland of 0.205 hm~2,per capita grain yield loss resulted from de-farming slope farmland of 74 kg and per capita allowance of 171 yuan from the government in 2003;(2) the de-farming allowance from the government has a bigger influence on a poor household,and if an allowance from the government would be stopped,the re-exploitation of partly de-farmed slope farmland is possible;(3) in 2003,per capita cash income of 479 investigated farm households is 1 492 yuan,and its sources mainly from floating employment,selling grain and greenstuff,de-farming allowance,selling products of domestic livestock and poultry and dealing dicker etc.;(4) in a few coming years,those employments of stable and higher earning will be firstly selected by farmers,and high expected value agriculture or rural commerce are going to become the leading livelihood of a good few farmers with some fund or skill.

结果表明：被调查农户人均退耕坡地0.205 hm2，退耕指数达79.21%；2003年479农户因退耕导致的粮食减产量人均74 kg，得到政府补贴人均171元；退耕补贴对贫困农户的影响程度较大，停止退耕补贴后存在反垦可能性。2003年被调查农户人均现金收入1492元，主要来源于外出打工、卖粮菜、退耕补贴、卖畜禽产品和做小生意等。未来几年，能获得稳定收入且报酬相对较高的行业是农民谋生的首选，有资金积累或一定技能的农户正在将生计转向高附加值农业或第三产业。

Today in economic globalization, the listed company is prominent in the influence in the global economy, the listed company chief the executive officer acquire of the guerdon increases significantly arrestive, they own whether thus high salary is the good body that it conducts an accomplishment now or not this problem is increasingly outstanding.

在经济全球化的今天，上市公司在全球经济中的影响举足轻重，上市公司首席执行官获得的报酬大幅增长引人注目，他们拥有如此高的薪酬是否是其经营业绩的良好体现这一问题日益突出。

He it is That has made you inheritors in the earth: if, then, any do reject, their rejection against themselves: their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord: their rejection but adds to undoing.

他使你们为大地上的代治者。不信道者自受其不信的报酬；不信道者的不信，只使他们在他们的主那受痛恨；不信道者的不信，只使他们更蒙亏折。

Since unemployed and poorly paid workers do not provide a profitable market, the production of consumers' goods is restricted, and great hardship is the consequence.

既然失业的和报酬微薄的工人提供不出有利可图的市场，消费品的生产就受到限制，结果造成巨大的经济困难。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。