报酬的

If the intermediating services provided by the middleman prompts the making of a contract, the parties to the said contract shall equally share the disbursement of the remuneration to the middleman.

因居间人提供订立合同的媒介服务而促成合同成立的，由该合同的当事人平均负担居间人的报酬。

It has written Norcal's contract in such a way that the more the firm recycles, the more money it earns.

该政府与诺卡尔公司所签定合同的内容显示，只要该公司的回收量提高，它的报酬也会有相应的提升。

The sweeper did so, and the officer, turning to the cook, said,"Now, sir, I think he has paid you: the smell of your food regaled his nostrils; the sound of his money has tickled your ears."

扫烟囱的工人这样做了，于是警察转身对厨师说：&先生，我想现在他给了你报酬了；你那食物的香味给了他嗅觉上的享受；他那钱币的响声也使你大饱耳福。&

The sweeper did so, and the officer, turning to the cook, said,"Now, sir, I think he has paid you: the smell of your food regaled his nostril s; the sound of his money has tickle d your ears."

扫烟囱的工人这样做了，于是警察转身对厨师说：&先生，我想现在他给了你报酬了；你那食物的香味给了他嗅觉上的享受；他那钱币的响声也使你大饱耳福。&

The sweeper did so, and the office r, turning to the cook, said,"Now, sir, I think he has paid you: the smell of your food regaled his nostrils; the sound of his money has tickled your ears."

扫烟囱的工人这样做了，于是警察转身对厨师说：&先生，我想现在他给了你报酬了；你那食物的香味给了他嗅觉上的享受；他那钱币的响声也使你大饱耳福。&

This is what unity consciousness is in action: energy in equals energy out, or, in other terms, an equal reward for effort expended.

行动中的统一意识是：进来的能量等于出去的能量，或者，以其他的术语来说，报酬与付出相等。

The Law of Compensation states that we received based on what we give and our reward can be multiplied.

报酬法则明白揭示，我们所获得的是根据我们所给予的，而我们获得的奖励有时可能是数以倍计的。

One evening five years ago, an evening just like this, a close, muggy evening, I received this flower from the hand of a most dignified, noble, and lovely lady-my reward for my adoration of her

五年前，也是像今天这么一个不寻常的薄暮，也是这么一个闷热的薄暮，我从一位最庄严最高贵最美丽的人手里接受了这朵花——这是我崇拜她的报酬

And person most of are that their parents are social noble. With all labor' worked hard, the country's economic got great development, the wealth of social get more and more rich. The earnings that working people ought to got will be rise. But to deal didn't fair, lead to the poor and rich difference is got too much.

随着全体劳动者的共同创造，国民经济有了很大的发展，物质财富越来越丰富，劳动者得到的报酬应该是逐年增加的，可是收入分配有失公平，导致贫富差距拉大。

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, the remuneration derived by a resident of a contracting state in respect of an employment exercised in the other contracting state shall be taxable only in the first-mentioned state if

二、虽有第一款的规定，缔约国一方居民因在缔约国另一方从事受雇的活动取得的报酬，同时具有以下三个条件的应仅在该缔约国一方征税

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。