报酬

Mr. Thomas, in exchange for an undisclosed sum, told the Gawker Web site that he had helped the Heenes research a UFO balloon hoax.

托马斯对美国网站Gawker说，他曾帮助希内夫妇研究一次UFO气球骗局事件。Gawker为此向托马斯支付了一笔金额不详的报酬。

You've got someone working for you for seven days and a gold bar to pay them.

你让某些人为你工作了七天，你要用一根金条作为报酬。

Youve got someone working for you for seven days and a gold bar to pay them.

你让某些人为你工作了七天，你要用一根金条作为报酬。

And in addition to the labourers immediately employed, the wag goners and sailors, there are also costly instruments, such as ships, in the construction of which much labour has been expended: that labour,however, not depending for its whole remuneration upon the bread, but for a part only; ships being usually, during the course of their existence, employed in the transport of many different kinds of commodities.

而且除直接雇用的劳动者以外，还有车把式和水手，还有昂贵的器械，如船只，在建造船只时也花费了很多劳动。然而，这种劳动不是仰仗面包获得其全部报酬，而只是部分地仰仗面包，因而船只在其使用期内，通常用于运送各种各样的商品。

These indigenous mercenaries are poorly equipped men who have formed into a group willing to fight for payment of some sort.

这些土着雇佣兵装备低劣，聚众而战，希望以此换取报酬。

Harry Beck, designer of the tube map in 1933, was only paid five guineas for his original job.

1933年，哈利·贝克设计了地铁图，这个原创性的工作只得到了五畿尼的报酬。

On the other hand, higher labor costs and consequent declining returns on capital investments seemed likely outcomes of the political preference for Jewish labor.

另一方面，高额的劳动报酬和随之而来的资本投资的下降只是看起来是偏爱工人政治的结果。

"And for this reason," I said, money and honour have no attraction for them; good men do not wish to be openly demanding payment for governing and so to get the name of hirelings, nor by secretly helping themselves out of the public revenues to get the name of thieves.

&正因为如此，&我说，金钱和荣誉对精英人物并无太大的吸引力；他们不太愿意因管理才干而明目张胆地索要报酬，那将使自己招致为钱忙碌的名声，也不愿意在公开收入的背后大受其惠从而落下盗窃的口实。

Timber concessionaires at least have an incentive to look after their property, while ill-paid and ill-equipped forestry officials often have neither.

承诺做……，答应做……）木材经营商看护好自己的森林财产至少还有利可图（并且可能还有必要的维护资金），而报酬低、装备差的林业官员却一无所有。

Timber concessionaires at least have an incentive to look after their property, while ill-paid ill-equipped forestry officials often have neither.

承诺做……，答应做……）木材经营商看护好自己的森林财产至少还有利可图（并且可能 www.ssBBww.cOm 还有必要的维护资金），而报酬低、装备差的林业官员却一无所有8 tt t8.com 。也许 ssbbww。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。