报酬

In China contract law conclude one chapter to make specification for the contract of brokerage . However , with the development of the commodity economy and the prosperity of brokerage activities day by day , cursoriness and incompleteness of contract of law results in a lot of disputes on the contract of brokerage , such as wheth .

我国合同法设专章对居间合同做出了规定，然而随着商品经济的日益发展，居间活动的日益繁荣，合同法规定的粗略和不完善使得居间合同的有关问题存在诸多争议，如居间人的资格是否应有所限制，居间报酬和费用的承担条件，居间人义务的内容以及婚姻居间的性质等。

The langur handler is being paid a retainer of India rupees6,900($160) a month, and he will be called whenever there is amonkeyproblem, Anuj Dayal, the spokesman for the Delhi Metro RailCorp.,was quoted as saying.

这名叶猴训练者每月将获得6900卢比（160美元）的报酬。新德里地铁公司发言人表示："当地铁上出现猴子时，叶猴就会被带过来。"

The langur handler is being paid a retainer of India rupees 6,900 ($160) a month, and "he will be called whenever there is a monkey problem," Anuj Dayal, the spokesman for the Delhi Metro Rail Corp., was quoted as saying.

这名叶猴训练者每月将获得6900卢比（160美元）的报酬。新德里地铁公司发言人表示："当地铁上出现猴子时，叶猴就会被带过来。"

The DCC of stock and real estate market return is highly positive correlation ,so it does not work to diversify portfolio risk.

而美国股票市场和不动产市场报酬之间存在高度的正相关，因而不利於分散投资风险。

We also find that among the three investment strategies we discussed – the momentum strategy, buying the top or the bottom decile portfolio of funds, adopting the momentum strategy gets a better Sharpe ratio if the emerging market, energy, and mineral funds are not considered. For the portfolio of emerging market, energy, and mineral funds, it is with better performance for the strategies of buying the top or the bottom decile portfolio of funds.

最后，以Sharpe ratio为比较各投资策略在各投资分类的基准，采取动能策略操作基金，在移除新兴、能源、矿业基金之投资组合中有较高的报酬；又以买入形成期表现最好及买入形成期表现最差的基金为操作策略时，在新兴、能源、矿业基金这一分类出现较佳之绩效。

The empirical studies of the 4-Factor Model show that after removing emerging market, energy, and mineral funds, the persistence of mutual fund performance is sound but the top decile portfolio of funds is not with better stock picking ability than the bottom one.

实证结果发现，股票型基金绩效在移除新兴、能源、矿业基金后，超额报酬延续前一期表现排名的状况趋明显。

The rewards and opportunities of the lecture platform helped create a declamatory literature .

这种讲坛提供的报酬和机会促进了口头文学的创立。

The rewards and opportunities of the lecture platform helped create a declamatory literature.

我们必须记住，这些人的讲稿在出版之前讲了无数次。这种讲坛提供的报酬和机会促进了口头文学的创立。

The buyer pays the seller, including the buyer accepts no copies of the work order, and the working process of the price paid, and raw material price, the above process should give us to accept the audit and valuation principle, unless the seller sells a product value or cost large by the buyer, the buyer or approved admitted product value, or defective product value and the bad.

买方支付卖方无副本，包括买方接受的完成工作的订单价格，以及工作过程的报酬，和原料价，以上过程应给予美国接受的审计与计价原则，除非，卖方出售的有任意一款产品的价值或成本未得到买方的承认，或买方认可的产品价值，或有缺陷和算坏的产品价值。

A system of deferred payments for him, and the value of its shares in Yukos's case, constrains the two tycoons from behaving less responsibly to investors and creditors in future.

对他而言，拿到真金白银作为报酬还需假以时日，而对于霍多尔科夫斯基来说，则需注意公司的股价，所以两位石油巨头均有约束，需对各自的债务人和投资者负责。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。