报道的

And a new press ordinance bans publication of news about terrorist bombings and material that disrespects the head of state.

同时一个新的新闻发布条例禁止报道出版关于恐怖分子炸弹的新闻，并对不尊重当局的报道材料给予封杀。

And a new press __8__ bans publication of news about terrorist bombings and material that disrespects the head of state.

同时一个新的新闻发布条例禁止报道出版关于恐怖分子炸弹的新闻，并对不尊重当局的报道材料给予封杀。

Abstractsomemedia reported the solemn topic like anti-corruption, by the way of intenerating them. This deformed trend not only damaged the media's reverence, but also blurred the sight of people.

在当前娱乐化大潮的影响下，一些媒体为了追求所谓的&卖点&，把严肃的反腐败报道加以&软化&，即用娱乐化方式进行报道。

In 2004, Chinese newspapers ran stories citing a "report" in the Los Angeles Times lauding Ding as one of China's most respected university presidents and his private college for training translators as the 10th-ranked university in China.

在2004年，中国报纸报道说，《洛杉矶时报》的&报道&赞扬丁祖诒是中国最受尊敬的大学校长之一，并且其培训译员的私立学校在中国大学中排名第十。

In 2004,Chinese newspapers ran stories citing a "report" in the Los AngelesTimes lauding Ding as one of China's most respected universitypresidents and his private college for training translators as the10th-ranked university in China.

在2004年，中国报纸报道说，《洛杉矶时报》的&报道&赞扬丁祖诒是中国最受尊敬的大学校长之一，并且其培训译员的私立学校在中国大学中排名第十。

This paper takes the cover stories of Outlook Weekly and Time , which are news weeklies in China and America, as the research target.

本文以中美两国的新闻周刊《瞭望》和《时代》的封面报道为研究对象，对抽样样本进行内容分析，从多个角度归纳两份刊物的报道特点。

Observation of such an important means of the interview, only to understand its importance, master "observation" skills such, it can be trained to cover the increased use of color, real flesh and blood can write news reports.

观察，这种采访中的重要手段，只有了解其重要性，掌握&观察&这种本领，同时能熟练的运用它为报道增加色彩，才能写出真正有血有肉的新闻报道。

Science and technology have been powerful impetuses to economic development. To comply with the trend of social development, we should pay attention to in-depth Sci-tech news report. As print media, there are extraordinary advantages for newspapers in the field of in-depth report.

开展科技新闻深度报道是各类媒体顺应时代进步的要求和科技新闻传播不断发展的趋势，而报纸媒体在科技新闻深度报道方面有着独特的优势。

"Well the president was everywhere this week, wasn't he? He doesn't give a press conference for three years and now we can't get him to shut-up. And, of course, he was blaming the troubles in Iraq on the media, saying 'they're not reporting the good news.' Maybe that's true. For example, today in Baghdad, it was widely reported that gunmen killed four workers in a bakery. But no one mentioned that their banana bread is delicious, to die for."--Bill Maher

他已经有三年没有召开记者招待会了，现在，我们也不能让他闭嘴，是的，当然，他可以责备媒体在伊拉克问题上带来的麻烦，他说，&他们从不报道好的一面&，也许真是这样，比如说，今天，媒体广泛报道了巴格达持枪歹徒在面包店里枪杀了四个工人，但是没有一家提到，那家面包店做的香蕉面包真的很好吃！

In a 2005 article in Beijing Sci-Tech Report, Fang quoted an education ministry spokesperson, who stated that investigations showed the report to be "a self-paid advertisement."

在2005年《北京科技报》的一篇报道中，方舟子引用教育部发言人的话说，调查显示所谓《洛杉矶时报》的报道是&一则自费广告&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐