报道的

The measure of amino acid ratio and N-terminal sequence of the protein coincided with the relational reports.

所得蛋白质氨基酸测定和N端测序的结果与有关报道的一致。

The fluorine content in bulk sediment and the pore water in Western Antarctic Ocean has been revealed in this paper, 200-395μg / g and 1.18-1.92μg / ml respectively, far below the average reported previously about the world oceans (540μg / g and 2.7μg/ml, respectively).

程先豪；张海生；夏卫平摘要：测区沉积物和间隙水小的氟含量(分别为200～395μg/g和1.18～1.92μg/ml)均远低于所报道的大洋区域平均值(分别约为540μg/g和2.7μg/ml)。

As for experimental method, TEM was used to observe the dispersion of APA in PVC matrix.

在实验方法上，为了弥补文献报道的不足，采用了透射电镜观察聚丙烯酸酯类加工助剂在PVC熔体中的分布情况。

A pair of primers was designed according to the coat protein gene of Arabis mosaic viru and used to amplify a 990 bp partial gene of the cp by reverse transcription-polymerase chain reaction, the 990 bp partial gene was cloned into the pEGX-9p-1, a prokaryotic expression vector fused with GST. The recombinant vector was transformed into E. coli BL21. The fusion protein was successfully expressed in E. coli BL21 induced with the IPTG at 37℃.

依据报道的ArMV外壳蛋白基因(coat Protein， Cp)序列设计引物，通过RT-PCR 扩增得到长约990bp的ArMV cp基因亲水基团部分片段，将目的片断克隆到原核表达载体pEGX-6p-1中，构建ArMV cp基因与GST蛋白融合表达载体pEGX-cp，重组载体化大肠杆菌BL21，经IPITG诱导后，融合蛋白GST-cp得到了特异表达。

Column experiments indicated that the adsorbent had higher efficiency of eliminating both arsenite and arsenate than other adsorbents reported in literature.

柱实验表明，吸附剂对A、和As的去除效果均明显优于相关文献中报道的吸附剂。

The SSP has requested an initial meeting between SSP representatives and the State of Alaska to discuss an NGO incident report on the Selendang Ayu that is currently being produced and explore further actions that need to be taken to prevent future oil spill accidents.

SSP 要求 SSP 代表和阿拉斯加州举行会议来讨论这项非盈利组织报道的事：普遍要求对 Selendang Ayu 进行进一步的检测，有必要预防未来石油泄漏事故。

I believed the baby boom story and waited for the babies.

我相信关于生育高峰报道的真实性，期待着这些孩子的出生。

Interesting or important enough to be reported as news.

值 得报道的，有新闻价值的

He hated being called Fred , especially in print , but then the sportswriters were all office boys anyways , Behn used to say .

他讨厌他们叫他佛雷德，尤其是在报纸上，不过反正那些写体育报道的都是些坐办公室的人，本恩过去常这么说。

The truth of the report is beyond all doubt .

该报道的真实性是无可置疑的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。