报道的

Slide 5-23 This is a case of disseminated histoplasmosis, one of the first cases ever recorded here in the Philippines.

幻灯5-23 这是在菲律宾报道的首例播散性组织胞浆菌病。

Six derivatives of 4-phenyl-3-phenoloxymethyl-5-mercapto-1,2,4-triazlyole were synthesized from phenoloxyacetyl hydrazide by two-steps reaction under microwave irradiation, then reacted with 2-chloroacetic acid to give six novel derivatives of 2-(3-phenoxymethyl-4-phenyl-[1,2,4]triazole-5-thio)-acetic acid.

在微波辐射条件下，芳氧乙酰肼经两步反应制得4-苯基－3-芳氧甲基－1，2，4-三唑－5-硫酮衍生物，再与氯乙酸反应得到6种尚未见文献报道的2-（3-芳氧甲基－4-苯基－1，2，4-三唑－5-硫基）乙酸衍生物。

The results were compared to the mechanical properties of human lumbar intervertebral discs obtained from literature.

结果与文献中报道的人腰椎间盘力学机械性能进行比较。

Result Of 35 cases of intrathoracic sarcoidosis 17 cases were tuberculin positive, 4 were strongly positive positive tuberculin reactivity (60%) was significantly higher than that published.

结果 35例胸内结节病，17例结核菌素试验为阳性，4例强阳性，阳性及强阳性率为60%，明显高于国内外已报道的结节病结核菌素试验阳性发生率。

But what is the difference between literature and journalism?

文学与报道的区别是什么？

Results of chromosomic analysis showed that the chromosome of Beijing Fatty Chicken, Langshan Chicken and Small-tailed Han Sheep were mainly diploid and the individuals of diploid occupied 87.1%, 86.7%, 93.4% in population observed respectively. The chromosomic structure mutation was 1.5%, 0.8%, 1.4% respectively that different from chromosomic morpHology results reported by other researchers.

染色体分析结果表明，北京油鸡、狼山鸡、小尾寒羊成纤维细胞均以二倍体为主，二倍体染色体数目分别占所观察数目的87.1％、86.7％和93.4％；染色体结构变异率分别为1.5％、0.8％和1.4％；染色体形态与前人报道的其他品种相比略有不同。

The HIF-1αcDNA sequence was almost the same as formerly reported lowlander HIF-1αmRNA sequence, except for substitutions of T by A at 3360nt and T by A at 3383nt.

世居高原藏族人HIF-1αcDNA序列与以往报道的平原人HIF-1αmRNA序列相比，其3360位T被置换为A而3383位T则被A所置换。

I'm I'm fairly certain that Henry Luce wouldn't recognize the world of business that FORTUNE covers today.

我敢肯定，亨利卢斯会认不出《财富》杂志如今所报道的这个商业世界。

Till now, there are 239 lycopodium alkaloids reported, 91 of which were isolated from Huperzia serrata (=Lycopodium serratum).

目前已报道的石松生物碱有239个，其中有91个得自蛇足石杉。

One of the cDNA segments was sequenced. Results showed MTHFR gene was expressed in human B lymphoblast cell line. The cDNA sequence was almost the same as that of human liver cDNA from Genbank.

结果显示永生性人B淋巴母细胞中有MTHFR基因表达，其cDNA序列与文献报道的人肝脏MTHFR基因cDNA序列一致。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐