报表

This document has been prepared to help financial statement preparers with limited activity in financial instruments approach the new standards.

这一文件已准备，以帮助财务报表的编制与活动受限金融工具迈向新的水平。

Nevertheless, standard-setters in particular, as well as the preparers and users of financial statements, should be aware of this constraint.

然而，财务报表的编制者和使用者，尤其是准则制定者，应当了解这一限制因素。

That would mean more burden on U.S. preparers.

这意味着美国财务报表编制者的负担将会增加。

We will equip participants, preparers and users of financial statements with an up-to-date knowledge of developments in the scene of international financial reporting.

我们将向出席者、财务报表的编制者和使用者传授国际财务报告领域的最及时的发展知识。

Now, suddenly, it has become very important to all preparers of financial statements, as entities no longer have a choice regarding the capitalisation of borrowing costs.

现在，突然间，它已经变得非常重要，所有财务报表编制者，作为实体不再是有选择的关于借款费用的资本化。

The course is primarily aimed at financial statement preparers and users, and accountancy students with some previous knowledge of IFRS.

本课程主要面向财务报表编制者和使用者，以及具备国际财务报告准则初步知识的会计学学生。

Financial Instruments – New Accounting Standards – A Summary This summary has been prepared to help financial statement preparers with limited activity in financial instruments approach the new provisions in the Accounting Standard Board's new standards on financial instruments.

金融工具的新会计标准的摘要本摘要已作好准备，帮助财务报表的编制与活动有限，在金融工具的做法，新规定的会计准则委员会的新的标准的金融工具。

As a holder of the certification after trained by the authority, work under supervising of the local government ,transact pressure vessels' register and send it annual report forms

接受有管辖权的政府管理部门的业务指导和监督，参加其组织的培训并持证上岗，向其办理压力容器注册登记手续，并报送年度压力容器统计报表、检验计划和实施情况及存在问题。

On second pass, the code for the statements p = 0 and p = 1 has been generated (that is, the size of the emitted opcodes is now known), so the jump opcode at 0x411A16 can be patched with a displacement (more correctly, the immediate value of the operand can now be written).

在第二步中，对p = 0和p = 1已生成的报表的代码（即发射操作码的大小是目前已知），所以在0x411A16跳码可以与位移补丁（更准确，在现在可以直接写入操作数的值）。

Printing device can print the frame, file and failure report continuously.

打印设备：可以连续进行画面，文件和故障报表的打印。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。