报表

The questions we have enumerated shouldbe asked at least a week before an earnings report is released to the public. That timing will allow differences between the auditors and management to be aired with the committee and resolved. If the timing is tighter – if an earnings release is imminent when the auditors and committee interact – the committee will feel pressure to rubberstamp the prepared figures. Haste is the enemy of accuracy. My thinking, in fact, is that the SEC's recent shortening of reporting deadlines will hurt the quality of information that shareholders receive. Charlie and I believe that rule is a mistake and should be rescinded.

我们列举的这些问题必须要财务报表正式对外公布的前一个礼拜提出，这段时间应该足够让委员会了解会计师与管理当局间的差异在哪里，并把问题解决，因为如果时间太紧，将会面临财报发布在即，但会计师与委员会却还在沟通的窘境，这将使委员会迫于压力沦为橡皮图章的老路，时间越赶，准确度就越差，就像是我个人认为，证管会最近缩短财报公布的时程的做法，将严重影响到股东们接收财务信息的品质，查理跟我认为这样的规定根本就是个错误，应该要立即加以改正。

The questions we have enumerated should be asked at least a week before an earnings report is released to the public. That timing will allow differences between the auditors and management to be aired with the committee and resolved. If the timing is tighter – if an earnings release is imminent when the auditors and committee interact – the committee will feel pressure to rubberstamp the prepared figures. Haste is the enemy of accuracy. My thinking, in fact, is that the SEC's recent shortening of reporting deadlines will hurt the quality of information that shareholders receive. Charlie and I believe that rule is a mistake and should be rescinded.

我们列举的这些问题必须要财务报表正式对外公布的前一个礼拜提出，这段时间应该足够让委员会了解会计师与管理当局间的差异在哪里，并把问题解决，因为如果时间太紧，将会面临财报发布在即，但会计师与委员会却还在沟通的窘境，这将使委员会迫于压力沦为橡皮图章的老路，时间越赶，准确度就越差，就像是我个人认为，证管会最近缩短财报公布的时程的做法，将严重影响到股东们接收财务资讯的品质，查理跟我认为这样的规定根本就是个错误，应该要立即加以改正。

The report item must be a text box in the same grouping or containing grouping as the current list.

该报表项必须是与当前列表位于同一分组或包含分组中的文本框。

You scramble to get ready, skipping or abbreviating most of your morning routine.

只不过，你急着夺门而出，却把笔记型电脑放在餐桌上忘了拿，一直等到老板跟你要最近一次的支出费用报表，你才发现忘了带电脑。

Once US President signs the bill, it will strengthen monitoring corporate accouters, impose severer penalties to enterprises' chief executives for their illegal operations and requires that senior corporate staff must take responsibility for earning repor

一旦美国总统布希签署，这项法案将加强监检企业的会计人员、对企业执行长的不法行为加重量刑，并要求企业高层人员必须对财务报表负更大责任。

Once US President signs the bill, it will strengthen monitoring corporate accouters, impose severer penalties to enterprises' chief executives for the ir illegal operations and requires that senior corporate staff must take responsibility for earning repor

一旦美国总统布希签署，这项法案将加强监检企业的会计人员、对企业执行长的不法行为加重量刑，并要求企业高层人员必须对财务报表负更大责任。

6 Years working experience in acing, at least 2 years in financial reporting

61548； 6年财务工作经验，至少2年财务报表工作经验

We have audited the financial statements on pages 58 to 108 which have been prepared in accordance with acing principles generally accepted in Hong Kong.

本审计师已完成审核刊于第58页至第108页根据香港公认会计原则编制的财务报表。

It describe the PowerBuilder how to join database in detail, proving every form that use carry on definition and comments , data structure to system at the same time, then maintain in order to afforest the afforestation current situation data under the data menu - the threads and statistical report as examples, it explains the afforests management system to realize the concretly course.

对PowerBuilder如何连接数据库进行了详细说明，同时对系统中用到的每一种表进行了数据结构的定义和说明，接着以绿化数据菜单下的绿化现状数据维护—主线和统计报表为例，来说明绿化管理系统的具体实现过程。

Records to retrieve or create reports on particular aggregates of data.

选择相应的域，建立特定集上的报表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。