报社

About the time of the See's purchase, Tom Murphy, then running Capital Cities Broadcasting, called and offered me the Dallas-Fort Worth NBCstation for $35 million. The station came with the Fort Worth paper that Capital Cities was buying, and under the "cross-ownership" rules Murph had to divest it.

在收购喜诗糖果公司的时候，当时经营着Capital Cities广播公司的汤姆·墨菲打电话给我，向我提供了以3500万美元收购Dallas-Fort Worth NBC电视台的机会，同这家电视台一起的还有Fort Worth报，Capital Cities公司当时正在收购这家报社，而根据有关&交叉持股&(cross-ownership)的规定，墨菲必须剥离电视台业务。

"The most important finding was that older individuals withdepressed symptoms were twice as likely to gain visceral fatas were nondepressed older persons," Nicole Vogelzangs told Psychiatric News .

&最重要的发现是，年长的人群中，抑郁症患者比非抑郁症患者有两倍高的风险患上内脏脂肪增多引起的肥胖。& NICOLE VOGELZANGS 告诉《精神学新闻》报社。

At the beginning of 2003, Hong Kong Fury company introduced advanced technology from Germany and Japan and commenced to start production lines in Chinese continent;With the favorable reception from the newspaper office and large photomechanical plant within these two years, the brand name of "Fury" is acknowledged immediately.

在03年初，香港富日公司从德国、日本引进世界顶尖技术，在中国大陆开设大型的生产线；在两年间经过国内各大报社及大型胶印厂的使用好评，&富日&良好的口碑得到迅速的推广。

By the way, my friends told me that a lawyer has made a pointment and another friend who works in a newspaper office has kept in touch with two presses and they have gotten ready to report in time.

顺便提一下，朋友们告诉，已经会见了一位律师。另一位在报社工作的朋友也告诉我，她已经和两家媒体联系好了，准备做及时报道。

The South African people in general, all religious organizations, family and friends,the minister of sports and recreation, MR RAJBANSI and not forgetting our main contrubuter and partner to this initiative THE RISING SUN GROUP OF NEWSPAPERS OF SOUTH AFRICA.

我同样感谢宝宝在中国治疗过程做出贡献的其他人，所有的南非人民，所有的宗教组织，各个家庭和朋友，体育部长， Rajbansi 先生和南非 Rising Sun 报社的贡献。

Ranvir and Rajiv are half brothers who own a huge stud farm in South Africa.

户隐响子是东京中央报社的一名记者。

Rees from Q was looking for something about the evolution of jazz.

Q报社的Rees正在寻找一篇关于爵士起源和流派变化一类的东西。

I have been working for a newspaper for 8 months now . wanner making friends with foreigners .because i am interesting in another culture .

我已经在一家报社实习了8个月，想交一些外国朋友，因为我对别国的文化很感兴趣。

0Ur enemies are trying to harmIslam through our culture and this event is an example of that effect, an edi.torial in Ya Lessarat weeny said.

我们的敌人正在试图通过文化来伤害我们的伊斯兰教，这个事件就是这种事实的一个实例。hLessarat周报社的社论说。

She left the airport followed by newspaper reporters in full cry.

当她离开机场的时候，报社的记者紧追不舍。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。