报社

"When the prioress of the convent would give a message, a communication from the pope, for her it was always a great emotional moment," the priest told Avvenire.

"当修道院院长送给露西娅修女一个信息，那是一个来自教宗的信息，她经常有一种极大的感到，"神父对Avvenire报社说。

From 8am to 5pm, I work as a literary editor, fine-arts editor, proofreader and registrar.

从早上8点到午后5时，我是报社的文学编辑，美术编辑，核对员和登记员。

The walk from the FT to the Savoy Grill was longer than I remembered.

从报社到Savoy Grill餐厅的路比我记忆中的要长。

Debut at a newspaper of schoolchild daily.

1951年在一家学校报社初试锋芒。

Every newspaper is struggling to scoop up the biggest news happening at home and abroad.

1每个报社都试图抢先报道正在国内外发生的大事情。

All the newspaper are struggling to scoop up the latest news happening at home and abroad.

每个报社都试图抢先报导正在国内、外发生的大事情。

Without hard documentation and in the wake of violent protests in Pakistan regarding the article, Newsweek was forced to publish a self-immolating retraction.

在巴基斯坦，有民众对此文章提出了强烈的抗议，而《新闻周刊》也拿不出有力的证据，所以这家报社只好自己打自己的嘴巴，发表声明撤销了那份报道。

He raced up fifty flights of stairs at superspeed, frantically ripping off suit, shirt, and tie to expose the skintight blue Superman suit he always wore beneath his clothing.

他超速冲上50段台阶，疯狂脱掉西装、衬衫、摘下领带，露出他一直穿在衣服下面的蓝色紧身超人服，飞上每日星球报社大楼的屋顶。

On this semester in the first days, a newspaper claiming to be deep to the Premier, said to be made a special trip to interview her, she would like to know how she is 1972,1976 and 1980 to win the Olympic Winter Games figure skating champion But she only shook his head, waved, they set foot on the slipway, without saying a word, Zhu had diverted away deep.

就在这个学期开学的第一天里里，一位自称是报社来的朱深，说是专程来采访她，想向她了解她是如何夺取1972、1976和1980年冬季奥运运动会花式滑冰冠军，可是她只摇了摇头，挥了挥手，便又踏上了滑台，一句话也没说，朱深只好转道而去。

He came to know that I was living in a slum suffering from duodenal ulcers.

有一天晚上，他在下班后顺便到报社，发现我病了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。