报时

It is 2300 (Twenty-three hours) Greenwich Mean Time and here is the news from the Voice of America.

刚才报时一响是格林威治时间零点整，请听VOA电台的新闻节目，由比尔？

Now that I come to think of it that ball falls at Greenwich time.

154现在我才想起来。原来那个报时球是按照格林威治标准时间下降的。

Marathon regulations require that the timekeepers provide timings every 5km and at the half-marathon point.

马拉松比赛规则要求计时员在赛跑进行每5千米和赛程进行一半时要报时。

Nothing attracted her attention except the chimes of the clock, which she looked at every hour with her large, hallucinatory eyes.

任何事物都不能引起她的注意，除了钟鸣声，每隔一个小时，她用那大而迷幻的眼睛盯着时钟报时。

It looks more like a futuristic bracelet than a watch. Another Japanese watchmaker, EleeNo, makes a "handless" watch.

另一家日本制表商「艾利诺」则推出了「无指针」的表，利用环状的圆圈来报时。

Finally, give praise where it is due and you'll be shocked how much comes back to you, Kusy and Holloway say.

最后，给予自己应得的赞扬，当你看见有多大回报时，你会感到震惊。酷丝和霍洛韦说。

It had wooden puppets to beat a drum to announce a quarter, to ring a hand-bell to mark an hour, hang out a plate to tell time every other hour and to beat a large bell to mark the watches in the night.

水运仪象台的计时机械部分可以按时刻使木偶出来击鼓报刻，摇铃报时，示牌报告子、丑、寅、卯十二个时辰，击钲报更等。

It not only tells the time but also represents who we are and how we think through a collection of short interactive video portraits.

它不仅为你报时，还向你展现他们是一群怎样的人、有着怎样的想法。

The cuckoo said it's three o'clock. He's telling us the time.

杜鹃说现在三点钟，他为我们报时。

When land sea breeze takes place, wind speed will show two separated processes: wind speed increasing and wind speed descending for land breeze and sea breeze.

在为沿海风电场提供风速预报时，当模式预报到海陆风发生时，可以利用海陆风的这种特点，使用统计方法对预报出的风速进行有效的订正。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。