报时

The church bell tolled the hour.

教堂的鸣钟报时。

The bell tolled the hour.

鸣钟报时。

It also mounted a tough and disciplined campaign to reassure the waverers; on its Tuesday results call Erin Callan, its 42-year-old chief financial officer, rattled off lots of figures to prove its strength.

雷曼还展开了一项艰难而有规划的运动，从而让动摇者重建信心。雷曼42岁的首席财务官艾林·卡兰在上周二的电话会议上做汇报时，倾吐出一连串的数据来证明公司的实力。

It absorbed the merits of different mechanical structures, applied the mechanic principles of folk waterwheel, barrel car, as well as shaduf, cam, and balance weigh beam, and thus was an automatic observatory, which had the multi function of observation, demonstration and time giving, and it gained or lost no more than one second per day. It was the ancestor of the mechanical clocks, since

它吸取各家机械结构之长，采用民间水车、筒车，以及桔槔、凸轮、天平秤杆等机械原理，是集观测、演示和报时为一体的自动化天文台，精确度已达到误差每日一秒，更因为采用了早期的擒纵机构，成为机械钟的祖先。

I saw a report at last few days, it told that several college studentd from Yangzhou University, they engaged into the "Boat women"in Little Weat Lake, and responsible for the visitors, they help them as scullers and sing boat melodies.

在前两天看报时，看到有几位扬州大学毕业的女大学生，应聘瘦西湖风景区的船嫂，专门负责为游客摇桨，唱船调，这无疑也是一种很好的就业渠道。

Big Ben once failed to give the correct time because a painter who had been working on the clock tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down.

大本钟曾经又一次未能准确报时，因为一个在钟楼上工作的油漆工把一罐油漆挂在其中一根指针上，使他慢了下来。

I suppose even Ma's spin-doctors' standard excuse,"Of course Ma Ying-jeou knew nothing about that" used for example when false receipts were turned in for funds deposited into his personal bank account, just could not be bent in any way to apply here.

这些化妆师们在马英九将市长私吞特别费并持假收据上报时使用了「马英九当然毫不知情」的藉口，但即使这样的藉口却不管怎麼掰都无法应用在「北市府陈尸案」上。

IT was about half-past one - three bells in the sea phrase that the two boats went ashore from the Hispaniola.

船上报时，自十二点半敲一下起，以后每半小时增敲一下。

But they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare.

但是，当你通过绿色通道，没有任何东西需要申报时，他们仍可以拦住你。

But they can still stop you when you are going through the green channel with nothing to declare.

但是，当你通过绿色通道，没有任何东西需要申报时，他们仍可以拦住你。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了