报应的

He vowed revenge against those unnatural hags, and to make examples of them that should be a terror to the earth!

他发誓要向那些无人性的妖妇报仇，要她们遭到全世界都震惊的报应。

Now because the servant had a good heart and felt pity for the dwarf, he gave him his three hellers, saying,"In God's name, I won't miss them."

仆人说道：&你吝啬小气，剥削了许许多多的贫穷人们，这只是你得到的报应。&

The karmas, capable of binding every soul, come from six directions, and they all bind all

因果报应能够束缚所有的灵魂，它来自六个方向，他们将束缚所有的灵魂。

His doors of karm ic influx being open, he commits Karmas

报应仍然不断的积累，他仍然受到业报的控制。

Profound moral principles of Buddhism, of which most people are familiar with and practicing the thinking of their karma, the cause of Buddhism in the true meaning of retribution lay Sudi is interpreted as "the tree, so melon, have sown ."

佛教义理博大精深，而其中最为世人所耳熟能详并身体力行的是其因果报应思想，其因缘果报的释家真谛演绎为俗家俗谛便是&种瓜得瓜，种豆得豆&。

An issue is that the there are much less number of comments than the number of visitings. Is this supposed to be a kind of retribution on me for that I have hardly left any feedback on other websites?

与访问量相比，评论的数量却少得可怜，也许这是我一贯在网上&看帖不回帖&的&报应&？

The last chapter expounds the doctrine of karma, involving rebirths in the ascending or descending scale, according to the merits or demerits of the present life.

最后一章论述的理论，因果报应，涉及rebirths在递增或递减规模，根据是非曲直目前的生活。

As soon as I best that player finally, someone else will take his place to be my nemesis.

我一成为了最好的选手，有人就会取我而代之，这真是我的报应啊。。。

They're a home owner's nemesis and a young kid's delight.

它们是房主的报应和小孩的欢乐。

For that matter, how do we know anyone who publically sympathises with Tibet/ Lama won't get their own Karmic treatment (in the universe's own time)?

我们怎末知道公共场合下同情西藏和喇嘛的人不会得到如此的报应呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。