报应的

He should not have done this recording as I find it simply not good. his tempi are so slow that all dramatics are sucked out of the characters; Wilhelm perhaps thought he was conducting wagner: loud and slow does the trick.

这位风流恶少，到处勾引女人，又到处惹下麻烦，不仅欠下孽债太多，还好像是虱多不痒，索性玩世不恭，竟于墓地邀请他杀死的总督的石像赴宴——无疑是邀来了死神，终于有了报应。

He should not have done this recording as i find it simply not good.His tempi are so slow that all dramatics are suckde out of the characters;Wilhelm perhaps thought he was conducting Wagner;Loud and slow does the trick.

这位风流恶少，到处勾引女人，又到处惹下麻烦，不仅欠下孽债太多，还好像是虱多不痒，索性玩世不恭，竟于墓地邀请被他杀死的总督的古像赶宴——无疑是邀来了死神，终于有了报应。

He should not have done this recording as i find it simply not good.His tempi are so slow that all dramatics are suckde out of the characters;Wilhelm perhaps thought he was conducting Wagner;Loud and slow does the trick.

这位风流恶少，到处勾引女人，又到处惹下麻烦，不仅欠下孽债太多，还好像是虱多不痒，索性玩世不恭，竟於墓地邀请被他杀死的总督的古像赶宴——无疑是邀来了死神，终於有了报应。

You should not have sold the car in that unsafe condition; sooner of later you misdeeds will come home to roost .

你不该把那辆不安全的汽车卖掉，你的不端行为迟早会得到报应。

You should not have sold the motor-cycle in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.

你不该把那辆不安全的摩托车卖掉，你的不端行为迟早会得到报应。

Because it avouches that applicationof punishment is decided by the offender's nature factors of crime,conventional viewpoint of individualization of punishment is opponent toretribution-ism It is inconceivable that using punishment ignore retribution inmodern criminal law.

由于传统的刑罚个别化认为刑罚适用的依据是人身危险性，因而与报应主义自不相融。

One who offers obeisances to the cow and circumambulates her becomes liberated from all sinful reactions and enjoys heavenly pleasure.

一个向母牛顶拜并且绕拜母牛的人能够从他自己的罪恶报应中解脱出来，并且能够享受到天堂般的快乐。

From jurisprudenceangle the foundation of individualization of execution lies in punishingculprit,correcting culprit,dispossessing culprit's criminal ability and makingculprit acclimatize society.punishing culprit fulfills retribution of punishment while correcting culprit,dispossessing culprit's criminal ability and making culprit acclimatize societyfulfill prevention of punishment.

惩罚犯罪者体现刑罚的报应需要，而矫正犯罪人、剥夺犯罪人犯罪能力、促使犯罪人适应社会等体现了预防犯罪的需要。

He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities.

他没有按我们的罪过待我们，也没有照我们的罪孽报应我们。

He has not dealt with us according to our sins, Nor rewarded us according to our iniquities.

10他没有按我们的12罪过待我们，也没有照我们的罪孽报应我们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。