报应的

Here is his reward with him, his recompense before him.

他的赏赐在他那里，他的报应在他面前。

Behold, His reward is with Him And His recompense before Him.

他的赏赐在他那里、他的报应在他面前。

Discussion of the principle of retribution is apt to be confused because the word is not always used in the same sense . Sometimes it is intended to mean vengeance , sometimes reprobation .

报应原则的讨论往往容易被混淆，因为这个词并不是在同样的意义中使用，有时候它有意被使用作为"报复"，有时候作为"斥责"。

And hell, requital and retribution for actions done in this present life, will stand revealed in that other world beyond.

同样，奖赏与惩罚、上天堂与下地狱、现世所作所为的报赏与报应会在往后的另一个世界显示出来。

Later he will rise up and repay them, and requite each one of them as they deserve.

此后，他必起来，回报恶人，给他们施与每人应得的报应，使他们转入地的深处。

This is an open and shut case of karmic retribution.

这很显然的是我的因果报应

This is not just a simple sentence of retribution, but a man is all about.

这句话绝不只是简单的因果报应，而是做人的根本。

The criminal policy governing the traditional justice against the criminal offence is retributive and punitive.

支配传统刑事司法的刑事政策是报应性和惩罚性的。

The two great theories — retributive and ultilitarian — seem , and at least are understood by their defenders , to stand in open and flagrant contradiction .

这两大理论——报应和功利——似乎至少被他们的支持者所熟悉，并由其支持者作为代表互相展开公然的反驳。

But again the question arises , if this form of retributive theory depends on the connexion between blame and resentment , whether the law should give effect to such a theory .

但是，这里又出现了这样的问题，即如果这种报应理论取决于谴责与愤慨之间的联系，那么，法律是否应贯彻这样一种理论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。