报应的

Activity of the Jiva, yet this transformation is not caused by Jiva itself.

有的分子在灵魂的作用下可以转化成因果报应，然而这种转化并不是由灵魂造成的。

The state dealt with the juvenile delinquent equally as with the adult's crime by a kind of measure like natural response which was called"retribution".

国家对"小大人"犯罪与对其它成人犯罪的反应一样，是一种类似于作用力与反作用力的"自然反应"——报应主义。

And all this earthquake this stuff happened and I thought, is that karma?

地震的发生所代表的一切，我认为就是一种报应）。

And they will bring your lewdness upon you, and you will bear the sins of having your idols, and you will know that I am the Lord Jehovah.

23：49 人必将你们淫行的报应加在你们身上，你们也要担当拜偶像的罪，你们就知道我是主耶和华。

And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.

23：49 人必照着你们的淫行报应你们。你们要担当拜偶像的罪，就知道我是主耶和华。

You will suffer the penalty for your lewdness and bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Sovereign LORD.

人必照着你们的淫行报应你们；你们要担当拜偶像的罪，就知道我是主耶和华。

You will suffer the penalty for your lewdness and bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Sovereign LORD .

人必照著你们的淫行报应你们；你们要担当拜偶像的罪，就知道我是主耶和华。

And they shall recompense your lewdness upon you, and all of you shall bear the sins of your idols: and all of you shall know that I am the Lord GOD.

人必照著你们的淫行报应你们；你们要担当拜偶像的罪，就知道我是主耶和华。

As one former lobbyist for the GSEs put it:"Payback is hell."

正如公司从前的一位说客所说："它的报应可真惨啊！"

This is the portion of those who loot us, the lot of those who plunder us.

这是掳掠我们之人所得的分、是抢夺我们之人的报应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。