报应

Over the years we have placed Doctors on top of pedestals which puts them out of reach of any retribution for wrong doings.

我们多年来一直把医生之上高高在上，对他们脱离报应为达成任何错误。

Regional party organ should make out report from the facet of policy' s propagandizing and implement, etc.

作为构建和谐社会的一个重大战略部署，地方党报应从政策的内容宣传，实施过程等各方面做好报道工作。

Regardless of how it seems, this is not retribution but an efficient way of readjusting someone ' s attitude.

不管这情形看起来如何，这并不是报应，而是一种有效修正一个人的态度的方法。

"I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they will know that I am the LORD when I lay My vengeance on them."

&我向他们大施报应，发怒斥责他们。我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。&

And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.

25：17 我向他们大施报应，发怒斥责他们。我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。

His cruelty to others recoiled in the end on himself.

他对别人的残暴最终报应在自己身上。

His lies recoiled on him because nobody would believe him any more.

他撒谎得到了报应，因为没人再相信他的话。

His cruelty to others recoiled in the end upon himself.

他对别人的残暴最后报应在自己身上。

He has not dealt with us according to our sins, Nor has He recompensed us according to our iniquities.

103：10 祂没有按我们的罪过对待我们，也没有照我们的罪孽报应我们。

Love Jehovah, all you who are His faithful ones; Jehovah guards the trustworthy, And recompenses abundantly Him who acts haughtily.

31：23 耶和华的圣民哪，你们都要爱祂；耶和华护卫忠信的人，足足报应行事骄傲的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。