报应

This is the Karmic Retribution for being cruel to animals.

这是虐待动物的报应。

This is an open and shut case of karmic retribution.

这很显然的是我的因果报应

You mean guy, you will suffer retribution.

你这霸道的家伙一定会得到报应的。

This is not just a simple sentence of retribution, but a man is all about.

这句话绝不只是简单的因果报应，而是做人的根本。

The correct answer to our problem is that punishment is indeed of its very nature retributive .

我们的问题的正确答案是惩罚真正的本质确实是报应性的。

It's the other side of retributive justice.

因为正义的一个方面是报应性惩罚，而另一方面则是宽恕。

It would seem that punishment must of its nature be retributive, and also that it cannot be.

似乎惩罚的本质特性是报应，但可能并非如此。

It is part of the concept of the criminal law as a system of rules that the application and enforcement of these rules in particular cases should be justifiable by arguments of a retributive character .

他是作为规则系统刑法概念的一部分，在具体案件中的应用和强制执行应当在报应主义的特征的争论下具有合理性。

The suggested way of reconciling the retributive and the utilitarian justifications of punishment seems to account for what both sides have wanted to say .

这种功利主义和报应主义对刑罚正当性的理由和解的暗示看起来想说明双方想说的问题。

They were about to fill to overflowing their cup of iniquity. And soon it was to be poured upon their heads in retributive justice.

他们即将恶贯满盈，不久就有公义的报应倾在他们头上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。