报导

Sixteen huge marble pillars are seen when audiences step into the lobby, and the front hall is deliberately ornamented with elegant patterns of slightly solemnized color, which is very much in harmony with the music played inside.

近年来，出国留学的同学选校都会参考大学排名，这十年来又以1983年开始的美国新闻与世界报导所推出全美

With reports suggesting that thousands of farmers in the region are involved, the situation has spiralled into a major political crisis.

由于报导显示当地可能有数千农民卷入此事，事件已经演变成了一场重大的政治危机。

This article is pretty consistent with the others that have splattered the mainstream news over the last couple months.

这篇文章很能代表过去几个月美国主流媒体对于石灰墙事件的报导。

He mentioned unequal media access for opposition candidates, which is one of the reasons Russian critics have called Sunday's vote "stage-managed."

他还提到了反对派候选人在竞选过程中没有充分被媒体报导的情况。

Its comprehensive coverage focuses on properties and processes associated with the development of IF steels.

它的广泛报导集中在特性与IF钢有关的发展过程。

Yes, it was reported but never substantiated.

是有这种报导，但未证实

The method of acidothioureation leaching (with 732 resin) for the extraction of gold from ore Containing Sulfurs and concentrate of gold was Studied.

本文报导了在硫酸酸性介质中以Fe~(3+)离子为氧化剂，用硫脲浸出，732型离子交换树脂吸附回收含硫金精矿中金的方法。

Induction (diapasue and nondiapause; sex and non-sex) supervenes when summation surpasses the internal threshold. The review reports some characters of the photoperiodic counter in insects and mites, including the following aspects:(1) the accumulation of photoperiodic information during photoperiodic sensitive period of insects.(2) the thre...

本文报导了昆虫和螨类光周期计数器的一些特点，主要包括以下几方面的内容：(1)光周期信息的积累主要发生在光敏感期内；(2)光周期信息的积累存在一个阈值，即需要积累一定数量的长夜或短夜循环去诱导50%的个体发育或滞育；(3)光周期信息的积累受温度、地理纬度和食料的影响；(4)长夜和短夜循环的光周期信息积累的方式；(5)光周期信息的积累的数量反应和质量反应；(6)光周期计数器的内分泌调控。

Inter Milan are planning summer swoops for two of the Premier League 's leading strikers, according to reports from Italy.

据意大利方面的报导，国际米兰在这个夏天的首要目标是英超的两个最佳射手。

The same report said that in November, China's minister of health, Chen Zhu, referred to melamine tainting by the company during an internal meeting of Communist Party officials.

同一篇报导还说，去年11月，中国卫生部部长陈竺在共产党内部会议上提到该公司的三聚氰胺问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。