报导

But there were no reports of injuries or arrests.

但是目前没有受伤和逮捕的相关报导。

The report is to the effect that the president was assassinated .

这报导的大意是总统被谋杀了。

When a reader call to complain about me being a constant bearer of sad news while doubling as a befuddling, shamelessly didactic, and boring writer, not only does she never offer any encouragement, she actually delights in her ridicule of my work saying things such as,"See, no one wants to read what you have to say. They only want to read me, me, and me!"

当有读者打电话来抱怨说，我为什麼经常报导一些有教育意义的，令人深思的，或尽是些令人伤感的新闻时，她不但不鼓励我，还非常高兴地取笑我：「他们就爱看我写的文章，只看我的文章！

Xinhua reported similar protests and store boycotts have taken place in other cities across China.

新华社报导类似的抗议和抵制商店都发生在其他城市，中国各地。

You can keep track of your team's league ranking via News bulletins and on TV highlights.

你可以记录您的球队的联赛排名经新闻报导和电视上突出了。

Mr.Bush is portrayed as a men who spends 90 percent of his time on symbols and 10 percent, if that, on substance, and Mr.Dukakis is depicted as a cold fish who bumbles a lot.

希什先生被［电视报导］形容成一个用九成时间塑造形象，一成时间讨论实际问题，而杜卡基斯先生则被形容成一个呆板而常常犯错的人。

The unemployment rate unexpectedly dipped to 9.7 percent in January, from 10 percent in December, the government reported Friday, buoying hopes that the worst job market in at least a quarter-century is finally improving.

政府有关部门在周五的一份报导中显示，一月份的失业率出人意料地上升为9.7%，比十二月份的10%有所好转。这份报告给糟糕的就业环境燃起了一点希望的星火，在半个世纪以来最糟糕的就业市场终于开始回升。

How many times have you heard a news report saying that a particular home was burglarized, vandalized or just plain ransacked?

有多少次你听到新闻报导说，特别是盗窃在家，破坏或只是纯洗劫？

Officials were canvassed in 589 cities nationwide and they answered 92,320 questionnaires, the media reports say.

媒体报导称，对全国589个城市的公职人员进行了调查，共收到了92，320份问卷。

Officials were canvassed in 589 cities nationwide and they answered 92,320 questionnaire s, the media reports say.

媒体报导称，对全国589个城市的公职人员进行了调查，共收到了92，320份问卷。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。