报导

Democratic Alliance spokesperson Tony Leon said the decision "flies in the face of all logic", Sapa reports.

民主联盟发言人托尼。莱昂说这个决定&完全不符合逻辑&，萨帕社报导。

Credit Suisse analyst Bill Shope wrote on March 18, when The Wall Street Journal first reported the talks, 'With the acquisition, IBM is doubling down on one of the most secularly challenged segments in servers.

瑞士信贷分析师肖普在3月18日率先报导双方谈判时写道，通过这次收购，IBM是在对一个长期前景最为严峻的服务器领域加大赌注。

Credit Suisse analyst Bill Shope wrote on March 18, when The Wall Street Journal first reported the talks,'With the acquisition, IBM is doubling down on one of the most secularly challenged segments in servers.

瑞士信贷分析师肖普在3月18日本报率先报导双方谈判时写道，通过这次收购，IBM是在对一个长期前景最为严峻的服务器领域加大赌注。

It reported, for example, that the youngest British soldier wounded in Iraq, Jamie Cooper, was forced to spend a night lying in his own faeces after staff at Birmingham's Selly Oak Hospital allowed his colostomy bag to overflow.

据报导，例如，最年轻的英国士兵受伤，伊拉克，杰米库珀，被迫花了夜间躺卧在他自己的粪便后，工作人员在伯明翰的selly橡树医院允许他的结肠造口袋溢出。

Periplocoside A, a pregnane glycoside, is a new nature product compound isolated from P. sepium Bge.

本研究报导了从北五加皮中提取出来的一个新的孕烷苷类化合物杠柳苷A (Periplocoside A， PSA)。

This conclusion is different from the result of M1 virus identified with a serological method.

该结论与血清学鉴定报导它为盖塔病毒的结果并不一致。

In addition, four agents reported the kicking and beating to death of two detainees in Afghanistan who had been subjected to prolonged shackling in a standing position.

此外，四个代理商报导脚踢和殴打致死的两名被拘留在阿富汗谁曾遭受长期shackling在一个一贯的立场。

The character for demolition, chai, often sloppily painted on the sides of buildings that are slated for destruction, may find itself consigned to history, the Beijing News reports.

据《新京报》报导，现在常常被涂刷在拟拆毁建筑上的那个&拆&字有可能成为历史。

An unusual isolate from watercress mottle,in association withturnip mosaic and cucumber mosaic viruses,produced small white local necrotic lesions on sapinoculated leaves of Nicotiana tabacum,N.rustica,N.glutinosa,Datura stramonium,Solanumnigra,Brassica pekinensis,B.chinensis,B.campestris,Raphanus sativa,Nasturtium officinale,Spinacia oleracea and Amaranthus mangostanus while small brown local necrotic lesions onGomphrena globosa,Phaseolus vulgaris,Dolichos lablab...

在北京香山樱桃沟野生的十字花科豆瓣菜上发现有芜菁花叶病毒、黄瓜花叶病毒以及一种未报导过的&小白斑&病毒的复合病。小白斑病毒在20多种寄主上，包括十字花科，单独汁液接种时只能产生局部坏死病斑，不能系统侵染；单独接种而能系统感染的寄主有百日菊，只产生极轻微的深浅绿花叶，甚至有时几乎无病状。小白斑病毒能在复合病情况下系统存在于豆瓣菜中是值得注意的一种现象。

A study to determine the factors influencing the stereochemical results has been reported.

有关测定这类立体化学的影响因素的研究，也有报导。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。